Traduction de «vrijgegeven spectrum dient vervolgens onderwerp » (Néerlandais → Français) :

Het vrijgegeven spectrum dient vervolgens onderwerp te zijn van overleg op Europees vlak, zodat de optimale voorwaarden kunnen worden geschapen voor een toewijzing die de gunstigste voorwaarden inhoudt voor een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van nieuwe audiovisuele en telecommunicatiediensten (hd-tv, mobiele televisie en vaste en mobiele breedbanddiensten).
Les ressources du spectre libérées devront ensuite faire l'objet d'une concertation au niveau européen, afin que puissent être réunies les conditions optimum pour que leur attribution crée les conditions les plus favorables possibles d'un développement harmonieux et équilibré des nouveaux services audiovisuels et de télécommunications (Télévision Haute Définition, télévision mobile et services fixes et mobiles haut débit).

De ontvanger dient het derde exemplaar aan de afzender te retourneren 15 dagen na de maand waarin de goederen zijn ontvangen, en vervolgens wordt de zekerheid vrijgegeven.
Le destinataire doit retourner le troisième exemplaire à l'expéditeur dans les quinze jours suivant le mois dans lequel les produits ont été reçus et la garantie est alors libérée.