Alleen te vertrouwen op dit vrijwillige aspect, volstaat echter niet altijd om de veiligheid te garanderen. Bovendien beantwoorden regelingen die door particuliere personen zijn ontwikkeld meer aan de behoeften van de markt dan aan de vereisten in verband met de bescherming van de fundamentele rechten van de burgers.
Cependant, s'en remettre à la seule approche volontariste n'est pas toujours suffisant pour garantir la sécurité, et qui plus est, les programmes mis au point par le privé répondent davantage à des considérations relevant du marché qu'à des considérations de défense des droits fondamentaux des citoyens.
