Het is daarentegen onbegrijpelijk dat dit ook geldt bij een vrijwillige plaatsing, bijvoorbeeld bij een kind met een handicap dat in een instelling geplaatst wordt om in een aangepaste opvang voor zijn of haar handicap te kunnen voorzien.
Il est par contre inconcevable que cet article s'applique également à un placement volontaire, par exemple dans le cas d'un enfant handicapé qu'on place en institution pour assurer une prise en charge adaptée à son handicap.