Vertaling van "vrijwilligerswerk vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees vrijwilligerswerk | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Europese dienst voor vrijwilligers | Europese vrijwilligersdienst | EVS [Abbr.]
service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]

Europees Jaar van het vrijwilligerswerk | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active | Année européenne du volontariat | AEV [Abbr.]

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

vrijwilligerswerk
volontariat

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

vrijwilligerswerk
bénévolat [ volontariat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sector vrijwilligerswerk vertegenwoordigt naar schatting 5% van het bruto nationaal product van de EU-lidstaten en ontplooit innovatieve acties voor het opsporen van, verwoorden van en inspelen op nieuwe maatschappelijke behoeften.
D’après les estimations, le secteur du bénévolat représente 5% du produit national brut des États membres de l’UE et développe des actions innovantes pour détecter et exprimer les nouveaux besoins sociaux et s’y adapter.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, vrijwilligerswerk vertegenwoordigt de uitdrukking van Europese sociale waarden, zoals solidariteit en non-discriminatie.
– (IT) Monsieur le Président, le volontariat est l’expression de valeurs sociales européennes telles que la solidarité et la non-discrimination.

C. overwegende dat de sector vrijwilligerswerk naar schatting 5% van het bruto binnenlands product van de lidstaten vertegenwoordigt, en innovatieve acties ontplooit voor het opsporen, verwoorden en inspelen op nieuwe maatschappelijke behoeften,
C. considérant que le secteur du bénévolat contribue, selon les estimations, à hauteur de 5 % au produit intérieur brut des économies des États membres et qu'il conçoit des actions innovantes pour détecter, formuler et prendre en compte les besoins qui émergent dans la société,

Vrijwilligerswerk mag niet worden onderschat omdat het een belangrijk deel van het democratische leven in Europa vertegenwoordigt. Bovendien zijn meer dan honderd miljoen Europeanen van verschillende leeftijden, geloofsovertuigingen en nationaliteiten betrokken.
Le bénévolat ne doit pas être sous-estimé: il représente une part importante de la vie démocratique en Europe et rassemble plus de 100 millions d’Européens aux âges, confessions et nationalités différents.