Traduction de «vroegere strijdende partijen » (Néerlandais → Français) :

Deze zijn aangewezen door de leden van de inter-Congolese dialoog (dialogue inter-congolais of DIC), waarin de vroegere strijdende partijen vertegenwoordigd zijn.
Ceux-ci sont désignés par les composantes du dialogue inter-congolais (DIC), au sein desquelles on retrouve les ex-belligérants.

De regering van de DRC, anders gezegd de politieke familie van ex-president Joseph Kabila, de Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD) en de Mouvement de Libération du Congo waren vroeger de drie strijdende partijen.
Le Gouvernement de la RDC, c'est-à-dire la famille politique de l'ex-président Joseph Kabila, le Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD) et le Mouvement de Libération du Congo (MLC) sont les trois anciens belligérants.

Er zou interesse bestaan in infrastructuur, huisvesting, kledij en de harmonisering van de graden tussen de regeringstroepen en de vroegere strijdende partijen.
Les domaines concernés seraient l'infrastructure, le logement, l'uniforme et l'harmonisation des grades entre les troupes gouvernementales et les belligérants d'autrefois.