Vertaling van "vroegtijdig werden opgespoord " (Nederlands → Frans) :

3) Zal het aantal gevallen van borstkanker die niet vroegtijdig werden opgespoord, en die dus een langere behandeling zullen vergen, daardoor niet stijgen?
3) Ne va-t-on pas observer un taux en augmentation de cancers non dépistés rapidement, et qui nécessiteront donc une procédure de soin plus longue ?

Gezien de snelheid waarmee ze worden opgespoord werden bepaalde van die «carrousels» vroegtijdig stopgezet waardoor de schade voor de Schatkist beperkt bleef.
Vu la rapidité de détection, certains de ces «carrousels» sont arrêtés très précocement et le préjudice pour l'État en est ainsi réduit.