Traduction de «vroninks » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « VRONINKS RICKER" van de heren Vroninks V. en Ricker B., notarissen ter standplaats Elsene, met mevr. Weyts V. , kandidaat-notaris, om de associatie "VRONINKS, RICKER WEYTS", ter standplaats Elsene te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'extension de l'association « VRONINKS RICKER » de MM. Vroninks V. et Ricker B., notaires à la résidence d' Ixelles avec Mme Weyts V. , candidat-notaire, pour former l'association « VRONINKS, RICKER WEYTS" à la résidence d'Ixelles, est approuvée.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 2 juli 2015, is de heer Vroninks M., erenotaris ter standplaats Ham, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 2 juillet 2015, M. Vroninks M., notaire honoraire à la résidence de Ham, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, dat heden in werking treedt, is aan de heer Vroninks, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Ham.
Par arrêté royal du 18 janvier 2015, entrant en vigueur à ce jour, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vroninks, M., de ses fonctions de notaire à la résidence de Ham.

6. Afvaardiging van machten. Voorstel tot besluit : De raad van bestuur stelt voor om alle machten te verlenen aan notaris Vincent Vroninks om de gecoördineerde statuten van de vennootschap op te stellen, te ondertekenen en neer te leggen, conform het Wetboek van vennootschappen''.
6. Délégation de pouvoirs Proposition de décision : Le conseil d'administration propose de conférer tous pouvoirs au notaire Vincent Vroninks afin de rédiger, signer et déposer le texte des statuts coordonnés de la société, conformément au Code des sociétés.

- is het verzoek tot associatie van de heer Vroninks, M., notaris ter standplaats Ham, en van de heer Wouters, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie " Vroninks Wouters" , ter standplaats Ham te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Vroninks, M., notaire à la résidence de Ham, et de M. Wouters, Ph., candidat-notaire, pour former l'association " Vroninks Wouters" , avec résidence à Ham, est approuvée.