Traduction de «vrouw immigratie illegale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulp bij illegale immigratie | hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk | hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine | aide à l'immigration illégale

illegale immigratie | irreguliere immigratie
immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière

illegale immigratie
immigration illégale

illegale immigratie
immigration clandestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vrouw immigratie illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht justitiële samenwerking Rusland politiek asiel politiële samenwerking kind uitwijzing migratie
femme immigration migration illégale droit de séjour droit des étrangers coopération judiciaire Russie asile politique coopération policière enfant expulsion migration

internationale rol van de EU voedselveiligheid immigratie illegale migratie Europese Unie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) duurzame ontwikkeling uitlevering EU-werkgelegenheidsbeleid EU-milieubeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Keuringsdienst van waren nationaal parlement Europol vrij verkeer van werknemers economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie milieuheffing EU-beleid toelating van vreemdelingen COSAC Wereldhandelsorganisatie politiek asiel Europese sociale politiek mensenhandel Handvest van de grondrechten van de Europese Unie consolidatie van de Europese Unie broeikaseffect trojka (EU) GBVB opwarming van het klimaat gelijke behandeling van man en vrouw uitbreiding van de Europese Unie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden georganiseerde misdaad terrorisme euro intergouvernementele conferentie (EU) toetreding tot de Europese Unie
rôle international de l'UE sécurité alimentaire immigration migration illégale Union européenne coopération judiciaire pénale (UE) développement durable extradition politique de l'emploi de l'UE politique de l'environnement de l'UE Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes inspection des aliments parlement national Europol libre circulation des travailleurs cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne redevance environnementale politique de l'UE admission des étrangers COSAC Organisation mondiale du commerce asile politique politique sociale européenne trafic de personnes charte des droits fondamentaux de l'Union européenne approfondissement de l'Union européenne effet de serre atmosphérique Troïka (UE) PESC réchauffement climatique égalité homme-femme élargissement de l'Union européenne coopération dans les affaires intérieures criminalité organisée terrorisme euro conférence intergouvernementale (UE) adhésion à l'Union européenne

Namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid wil ik er eveneens op wijzen dat al onze beleidsvormen moeten worden gemainstreamd. Vrouwen zijn namelijk de eerste slachtoffers van elk soort discriminatie in de ontwikkelingslanden en zijn ook de eerste slachtoffers van illegale immigratie als zij in onze samenleving aankomen.
Au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, je voudrais souligner combien il est important d’ajouter la dimension de l’égalité des sexes à toutes nos politiques, étant donné que les femmes sont les victimes les plus touchées par toutes les formes de discrimination dans les pays en développement et les premières victimes de l’immigration illégale lorsqu’elles arrivent dans nos communautés.

5. betreurt het dat er in het zgn". Document voor Regionale Strategie 2002 – 2006" over regionale samenwerking tussen de betrokken landen geen specifieke bepalingen en doelstellingen worden genoemd voor de bescherming en verbetering van de rechten van de vrouw en haar positie, hoewel vrouwen en hun positie in de maatschappij op een aantal terreinen wel ter sprake komen (i.v.m. illegale immigratie, mensensmokkel, eerbiediging van de culturele, taalkundige en religieuze identiteit, bestrijding van racisme, vermindering van de armoede, enz.);
5. regrette que, dans le cadre du " Document pour la Stratégie régionale, 2002 - 2006" sur la coopération régionale des pays concernés, bien qu´ il existe un certain nombre de champs qui concernent les femmes et leur situation dans la société (immigration illégale, trafic des êtres humains, respect culturel, linguistique et religieux, lutte contre le racisme, réduction de la pauvreté..), il n´y ait pas de dispositions et d´objectifs spécifiques pour la protection et l´amélioration des droits et de la situation de la femme;

De gecoördineerde stopzetting van de illegale immigratie, de onmiddellijke invoering van biometrische visa, het algemeen gebruik van de integratieovereenkomsten voor de nieuwkomers, de verplichting voor die nieuwkomers om de taal te leren van het land waar ze zich vestigen en de " Europese en nationale" waarden zoals de gelijkheid van man en vrouw en de verdraagzaamheid in acht te nemen, de beperking van de toegang tot vreemdelingen die over de door de arbeidsmarkt vereiste bekwaamheden beschikken, en de harmonisatie van de status van vluchteling zijn de voornaamste actiepunten die Frankrijk aan zijn partners wil voorleggen.
L'arrêt coordonné de l'immigration illégale, l'instauration immédiate des visas biométriques, la généralisation des contrats d'intégration pour les nouveaux arrivants, l'obligation faite à ces nouveaux arrivants d'apprendre la langue du pays où ils s'installent et de respecter les valeurs " européennes et nationales" comme l'égalité hommes-femmes et la tolérance, la restriction de l'accueil aux seuls étrangers qui auraient les compétences recherchées pour satisfaire le marché de l'emploi, l'harmonisation du statut de réfugié: tels sont les principaux axes que la France compte proposer à ses partenaires.