Ook is als onderdeel van het hervormingsprogramma het statuut van het personeel van de EU-instellingen gemoderniseerd en zijn er verschillende nieuwe bepalingen ingevoegd die het voor het personeel en in het bijzonder voor vrouwelijke ambtenaren gemakkelijker zullen maken om professionele en familiale verplichtingen te combineren.
Dans le même ordre d'idées, le programme de réforme a permis de moderniser le statut des collaborateurs des institutions communautaires en y insérant plusieurs dispositions nouvelles qui aideront les membres du personnel et en particulier les fonctionnaires de sexe féminin à concilier leurs obligations professionnelles et familiales.
