Traduction de «vrouwelijke werknemers geconcentreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

vrouwelijke werknemer
travailleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tabaksteelt is in Spanje bovendien geconcentreerd in kleine eenheden, met zowel op de boerderijen als in de industrie als geheel een hoog percentage vrouwelijke werknemers.
En outre, le secteur espagnol du tabac se base principalement sur de petites entités, avec de nombreux emplois occupés par des femmes dans les exploitations et dans l'ensemble du secteur.

K. overwegende dat de verwerkingsindustrie, waarin 86% van de vrouwelijke werknemers in de industrie is geconcentreerd, voor 99% uit kleine en middelgrote bedrijven (KMO)/het midden- en kleinbedrijf (MKB) bestaat, waarin circa 58% van alle arbeidskrachten van deze sector werkzaam is,
K. considérant que l'industrie de transformation, dans laquelle se concentre 86% de la main-d'œuvre féminine industrielle, est composée à 99% de petites et moyennes entreprises (PME) qui emploient près de 58% de la main-d'œuvre globale de ce secteur,

K. overwegende dat de verwerkingsindustrie, waarin 86% van de vrouwelijke werknemers in de industrie is geconcentreerd, voor 99% uit kleine en middelgrote bedrijven (KMO) bestaat, waarin circa 58% van alle arbeidskrachten van deze sector werkzaam is,
K. considérant que l’industrie de transformation, dans laquelle se concentre 86% de la main-d’œuvre féminine industrielle, est composée à 99% de petites et moyennes entreprises (PME) qui emploient près de 58% de la main-d’œuvre globale de ce secteur,

Een derde belemmering is de beroepssegregatie waardoor een grote groep van vrouwelijke werknemers geconcentreerd is in een beperkt aantal sectoren, zodat ze weinig kans hebben om door te stromen naar het sociaal overleg.
Troisième obstacle, la ségrégation professionnelle qui concentre une grande partie des femmes salariées dans certains secteurs leur donnant ainsi peu de chance d'accéder à la concertation sociale.