5. onderstreept dat acties en initiatieven voor ontwikkelingssteun die duidelijk zijn gericht op vrouwen doeltreffender waren wat betreft herinvestering in de plaatselijke economie en daadwerkelijke verbetering van de levensstandaard, met name initiatieven die gericht waren op opleiding, voorlichting, onderwijs en begeleiding, en wenst dat van een 'genderperspectief' wordt uitgegaan om een doeltreffender gebruik van de communautaire kredieten voor de ontwikkelingssamenwerking te waarborgen;
5. souligne que les actions et initiatives d'aide au développement reconnues comme axées sur les femmes ont été plus efficaces en termes de réinvestissement dans l'économie locale et d'amélioration réelle des niveaux de vie, et plus particulièrement les initiatives en matière de formation, d'information, d'enseignement et d'accompagnement; demande une analyse sous l'aspect du "genre" pour garantir une utilisation plus efficace des fonds communautaires engagés dans la coopération au développement;
