Vertaling van "vrouwenprojecten zichtbaar gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij zouden de financiële middelen die aangewend worden ter financiering van specifieke vrouwenprojecten zichtbaar gemaakt moeten worden, want hoeveel van het budget voor ontwikkelingssamenwerking wordt tegenwoordig besteed aan de ontwikkeling van vrouwen ?
Par ailleurs, les moyens financiers affectés au financement des projets spécifiques pour les femmes devraient être rendus plus visibles, car quelle est la part du budget de la Coopération au développement qui est actuellement affectée au développement des femmes ?

Het Adviescomité stelt voor dat de financiële middelen die aangewend worden voor specifieke vrouwenprojecten zichtbaar worden gemaakt.
Le Comité d'avis propose de rendre visibles les moyens financiers affectés auxdits projets.

Het Adviescomité beveelt bovendien aan dat de financiële middelen die aangewend worden voor specifieke vrouwenprojecten zichtbaar worden gemaakt.
Le Comité d'avis propose également de rendre apparents les moyens financiers qui sont affectés aux projets visant spécifiquement les femmes.