Vertaling van "vruchtenmoes en of geconcentreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geconcentreerd vruchtenmoes
purée de fruits concentrée

geconcentreerde en gecorrigeerde most | gerectificeerd geconcentreerd druivemost | gerectificeerde geconcentreerde druivemost | GGM [Abbr.]
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]
produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

vruchtenmoes
purée de fruits

concentraat | geconcentreerd erts | geconcentreerd metaalerts
concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi

geconcentreerd groentesap
jus de légumes concentré

geconcentreerd vruchtensap
jus de fruits concentré

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

vruchtensap [ geconcentreerd vruchtensap | vruchtesap ]
jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
rester concentré pendant de longues périodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de productie van vruchtensap uit sapconcentraat is het toegestaan vruchtensap en/of geconcentreerd vruchtensap te mengen met vruchtenmoes en/of geconcentreerde vruchtenmoes.
Le mélange de jus de fruits et/ou de jus de fruits concentré avec de la purée de fruits et/ou de la purée de fruits concentrée est autorisé dans la production de jus de fruits à base de concentré.

- wordt verkregen door water met of zonder toevoeging van suikers en/of honing toe te voegen aan de in punten 1 tot en met 5, omschreven producten, aan vruchtenmoes en/of geconcentreerde vruchtenmoes en/of aan een mengsel van deze producten, en
- qui est obtenu en ajoutant de l'eau, avec ou sans addition de sucres et/ou de miel, aux produits définis aux points 1 à 5, à de la purée de fruits et/ou à de la purée de fruits concentrée et/ou à un mélange de ces produits, et

Gedetacheerde werknemers vertegenwoordigen slechts 0,7 % van het totale aantal werknemers in de EU. Ze zijn echter sterk geconcentreerd in bepaalde sectoren en lidstaten.
En tout, les travailleurs détachés ne représentent que 0,7 % du nombre total d’emplois dans l’Union.

Aangezien de voorgenomen transactie het aantal in de EER concurrerende "integratoren" zou verlagen van vier tot drie, zou ook de concurrentiedruk op de fusieonderneming aanzienlijk minder worden, wat in diverse lidstaten tot een geconcentreerde markt voor internationale expressediensten naar een bestemming binnen of buiten de EER zou leiden.
Étant donné que l’opération envisagée ferait passer le nombre d’intégrateurs se faisant concurrence dans l’EEE de quatre à trois, la pression concurrentielle exercée sur l’entité issue de la concentration serait sensiblement réduite, ce qui, dans plusieurs États membres, conduirait à un marché concentré des services de distribution express internationale vers des destinations situées dans ou en dehors de l'EEE.

De taskforce heeft zich in de eerste plaats geconcentreerd op projecten op belangrijke groeibevorderende gebieden: kennis, innovatie en de digitale economie, energie-unie, vervoersinfrastructuur, sociale infrastructuur, en de natuurlijke hulpbronnen en het milieu.
La task force s’est concentrée sur des projets dans les principaux domaines porteurs de croissance: la connaissance, l’innovation et l’économie numérique; l'union de l’énergie, les infrastructures de transport, les infrastructures sociales et les ressources naturelles et l’environnement.

Samen met de EIB en belangrijke nationale en regionale spelers wordt de technische ondersteuning geconcentreerd in een “investeringsadviescentrum” dat eenloketdiensten aanbiedt aan projectpromotoren, investeerders en openbare beheersautoriteiten.
L'assistance technique sera renforcée, en vue de mettre en place, en collaboration avec la BEI et les acteurs nationaux et régionaux clés, une plateforme de conseil en investissement proposant des services à guichet unique aux promoteurs de projets, aux investisseurs et aux autorités de gestion publiques.

Geconcentreerde vruchtenmoes mag wedersamengestelde aroma's bevatten die door middel van passende fysische processen als omschreven in artikel 5, moeten zijn verkregen en allemaal afkomstig moeten zijn van dezelfde vruchtensoort;
Des arômes obtenus par des moyens physiques appropriés, tels que définis à l'article 5 et récupérés en totalité à partir de fruits de la même espèce peuvent être restitués à la purée de fruits concentrée;

Dankzij de oprichting van NN Bank, die geïntegreerd wordt met de activiteiten van de hypotheekbank WUB en die samen met ING's Nederlandse verzekeringsactiviteiten zal afgestoten worden in 2015, komt er een nieuwe concurrent op de geconcentreerde Nederlandse retailmarkt.
La création de NN Bank, résultant de la cession, d'ici 2015, de la banque de crédit hypothécaire WUB d'ING avec son activité néerlandaise «assurances», contribuera à renforcer la concurrence sur le marché néerlandais concentré de la banque de détail.

c) "succo e polpa" of "sumo e polpa", voor vruchtennectars die uitsluitend zijn verkregen uit vruchtenmoes en/of geconcentreerd vruchtenmoes;
c) "succo e polpa" ou "sumo e polpa": pour les nectars de fruits obtenus exclusivement à partir de purée de fruits et/ou de purée de fruits concentrée;

- geconcentreerd vruchtenmoes : het product, uit vruchtenmoes verkregen door fysische verwijdering van een bepaald deel van het water;
- purée de fruits concentrée : le produit obtenu à partir de purée de fruits par élimination physique d'une partie déterminée de l'eau de constitution;