Traduction de «vte bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een omzetting naar een volume in voltijdsequivalenten leert dat het volume aan stakingsdagen/uren in het vierde kwartaal 2014 omgerekend naar voltijdsequivalenten 9.212 vte bedraagt waarvan 7.823 bij werknemers uit de privé-sector.
Une transposition en un volume d'équivalents temps pleins nous apprend que le volume de jours/heures de grève au quatrième trimestre 2014 convertis en équivalents temps pleins est de 9.212 ETP, dont 7.823 travailleurs du secteur privé.

- Met 0,93 VTE bedraagt deze het hoogst in de Vlaamse Gemeenschap.
- Avec 0 ,93 ETP, il est le plus élevé en Région flamande.

4) Uitgedrukt in VTE bedraagt het verlies aan werkdagen ten gevolge van de afwezigheden wegens ziekte ten opzichte van de volledige bezetting 11,83 % in 2009, 10,37 % in 2010, 12,09 % in 2011 en 13,55 % in 2012.
4) Exprimé en ETP, l’impact de ces jours d’absence pour maladie sur l’occupation du personnel correspond à une perte annuelle calculée en ETP de 11,83 % en 2009, de 10,37 % en 2010, de 12,09 % en 2011 et de 13,55 % en 2012.

Het personeel van Beliris, het samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, ressorteert onder de Directie Vervoerinfrastructuur van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid van de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. a) Hoeveel bedraagt het huidige personeelsbestand van Beliris in voltijdequivalenten (VTE)? b) Hoeveel bedroeg het personeelsbestand in VTE in de afgelopen vijf jaar?
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het personeel van Beliris, het samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, ressorteert onder de Directie Vervoerinfrastructuur van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid van de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. a) Hoeveel bedraagt het huidige personeelsbestand van Beliris in voltijdequivalenten (VTE)? b) Hoeveel bedroeg het personeelsbestand in VTE in de afgelopen vijf jaar?

Het kader van het gerechtspersoneel van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg bedraagt 323 voltijdequivalenten (VTE) en was in mei 2015 ingevuld voor 86,0 % (277,72 VTE) en in juni 2016 voor 83,6 % (270,3 VTE); het kader van het gerechtspersoneel van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg bedraagt 116 VTE en was in mei 2015 ingevuld voor 98,3 % (114 VTE) en in juni 2016 voor 91,8 % (106,5 VTE).
Le cadre du personnel judiciaire du tribunal de première instance francophone, qui compte 323 ETP, était rempli à 86,0 % en mai 2015 (277,72 équivalents temps plein (ETP)) et à 83,6 en juin 2016 (270,3 ETP). Le cadre du personnel judiciaire du tribunal de première instance néerlandophone, qui compte 116 ETP, était rempli à 98,3 % en mai 2015 (114 ETP) et à 91,8 % en juin 2016 (106,5 ETP).

De gemiddelde VTE die in het kader van het RIZIV wordt gepresteerd, bedraagt 0,83 VTE.
L'ETP moyen presté dans le cadre de l'INAMi est de 0,83 ETP.

Sedertdien bedraagt het aantal attachés 17 voltijdse equivalenten (VTE's): 12 VTE's aan Nederlandstalige kant en 5 VTE's aan Franstalige kant.
Depuis lors, le nombre d’attachés s’élève à 17 équivalents temps plein (ETP) : 12 ETP du côté néerlandophone et 5 ETP du côté francophone.

2. Het aantal VTE’s per provincie bedraagt op 31 oktober 2012 84 VTE’s ( niveau A, B, C en D)
2. Au 31 octobre 2012, le nombre d’ETP par province s’élevait à un total de 84 (tous niveaux confondus) ; il n’y a pas de chiffres disponibles pour les années précédentes.

1. De personeelskost bedraagt 3 075 euro. Dit werd berekend op het aantal VTE’s werkzaam op de wapendienst.
1. Les coûts de personnel sont de 3 075 euros Ils sont calculés sur la base du nombre d’équivalents temps plein actifs au sein des divers services des armes des gouverneurs.

De functieclassificaties in voltijdse equivalenten (VTE) vallen echter onder een barema waarvan het minimumloon 9,47 euro per uur bedraagt.
De leur côté, les classifications de fonction en équivalent temps plein (ETA) sont soumises à un barème dont le salaire minimum s'élève à 9,47 euros l'heure.