Traduction de «vte leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

leden rekruteren | leden werven
recruter des adhérents | recruter des membres

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen

Nationale Dienst voor kunstmatige leden
Service national de prothèse

financieel belang van de leden
intérêt financier des membres [ déclaration d'intérêt financier ]

leden beheren
gérer des membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wel kan ik meedelen dat het bewakingspersoneel 364 VTE leden telt, waaronder 68,65 vrouwen.
Je peux néanmoins vous communiquer que le personnel de surveillance compte 364 membres ETP, dont 68,65 sont des femmes.

De verkrijging van de gegevens vraagt ook een normalisering van de software voor de verwerking ervan.Aldus kunnen de leden van het BISC (momenteel 2 VTE, 4 VTE in de nabije toekomst) hun partners optimaal helpen en bijstaan.
Cette collecte demande également une normalisation des logiciels pour le traitement de ces données. Cette normalisation permet aux membres du BISC (2 ETP actuels + 4 ETP dans un futur proche) d'offrir le meilleur service d'aide et d'accompagnement aux partenaires.

6° per 10 000 aangesloten leden, ouder dan 80 jaar : 3,61 VTE.
6° par 10 000 membres affiliés, âgés de plus de 80 ans : 3,61 ETP.

5° per 10 000 aangesloten leden : 0,034 VTE;
5° par 10 000 membres affiliés : 0,034 ETP;

VTE); - moet beschikken over een paramedisch team waarvan de leden een opleiding hebben gevolgd in technieken voor ademhalingsondersteuning, met minstens 1 VTE voor twee bedden; - een beroep moet kunnen doen op een externe psycholoog en diëtist; - een beroep moet kunnen doen op of kunnen doorverwijzen naar geneesheren-specialisten van andere disciplines (en minstens: een NOK-chirurg, tandarts, maxillo-faciaal chirurg, pediater, cardioloog en een geneesheer die nauw betrokken is bij de behandeling van obesitas).
ETP); - disposer d'une équipe paramédicale formée aux techniques de l'assistance ventilatoire, d'au moins 1 ETP pour deux lits; - pouvoir faire appel à un psychologue et un diététicien extérieurs; - pouvoir faire appel ou référer à des médecins spécialistes d'autres disciplines (et au moins : un chirurgien ORL, dentiste, chirurgien maxillo-facial, pédiatre, cardiologue et un médecin couramment impliqué dans le traitement de l'obésité).

5. a) Hoeveel politiemensen/ leden van de douane werden er jaarlijks en worden er jaarlijks ingezet? b) Graag cijfergegevens van voltijdse equivalenten van een werknemer (VTE)?
5. a) Combien de policiers/douaniers ont-ils été et sont-ils affectés annuellement à ce contrôle? b) Pourriez-vous fournir également les chiffres relatifs aux équivalents temps plein (ETP) correspondants à cet effectif?