Traduction de «vte’s bij de pdos op datum van 1 augustus 2011 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het aandeel van personen met een handicap in de totale tewerkstelling van 413,22 VTE’s bij de PDOS op datum van 1 augustus 2011 bedraagt 1 % (afgerond cijfer).
La proportion de personnes avec un handicap correspond au 1er août 2011 à 1 % (chiffre arrondi) de l’occupation totale s’élevant à 413,22 ETP.

Het aandeel personen met een handicap in de totale tewerkstelling van 510 personen bij de PDOS op datum van 1 januari 2011 bedraagt 1,37 %.
Au 1 janvier 2011, le pourcentage de personnes avec un handicap par rapport à l’emploi total de 510 personnes au SdPSP s’élève à 1,37 %.

Op 1 augustus 2011 waren bij de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) 490 personen tewerkgesteld. Dit aantal stemt overeen met 413,22 VTE’s.
Le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) occupait 490 personnes correspondant à 413,22 ETP au 1er août 2011.

Overeenkomstig artikel 15, § 4, van de algemene aannemingsvoorwaarden die de bijlage vormen van het koninklijk besluit van 26 september 1996, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van 15 februari 1999, bedraagt de vanaf 1 augustus 2011 toe te passen rentevoet van de verwijlintresten 3,75 pct (rentevoet van de marginale beleningsfaciliteit van de Europese Centrale Bank op 31 juli 2011, namelijk 2,25 pct., verhoogd met een marge van 1,50 pct.), voor de overheidsopdrachten bekendgemaakt vanaf 1 mei 1997 en de overheidsopdrachten waarvoor, bij ontstentenis van een verplichting om een aankondiging bekend te maken, werd uitgenodigd tot het indienen van een offerte of van een kandidatuur vanaf deze datum.
Conformément à l'article 15, § 4, du cahier général des charges formant l'annexe de l'arrêté royal du 26 septembre 1996, tel que modifié par l'arrêté royal du 15 février 1999, le taux des intérêts de retard à appliquer s'élève, à partir du 1 août 2011, à 3,75 p.c (taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne au 31 juillet 2011, soit 2,25 p.c., augmenté d'une marge de 1,50 p.c.), pour les marchés publiés à partir du 1 mai 1997 et les marchés pour lesquels, à défaut d'obligation de publication, l'invitation à remettre offre ou à présenter une candidature a été lancée à partir de cette date.