Vertaling van "vullen de opvorderende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vullen van een container
empotage

cilinders vullen | kokers vullen
remplir des bouteilles de gaz

rubberverwerkingsmachines vullen | verwerkingsmachines voor rubber vullen
remplir des machines de transformation du caoutchouc

vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

het vol laten lopen/vullen van een reservoir
envasement

blazend vullen
remblayage pneumatique

opnieuw vullen
re-remplissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vordering van een deskundige Art. 6. Wanneer de speekselafname, krachtens artikel 62ter, § 1 of de bloedproef, krachtens artikel 63, § 1, 4° en 5°, van de wet wordt bevolen vullen de opvorderende overheid en, in het geval van de bloedproef, de opgevorderde geneesheer een formulier in waarvan het model de bijlage 1 uitmaakt.
- Réquisition d'un expert Art. 6. Lorsque le prélèvement de salive est ordonné en vertu de l'article 62ter, § 1 , de la loi ou que le prélèvement sanguin est ordonné en vertu de l'article 63, § 1 , 4° et 5°, de la loi, l'autorité requérante, ainsi que le médecin requis dans le cas du prélèvement sanguin, remplissent un formulaire dont le modèle constitue l'annexe 1.

Art. 2. Wanneer de bloedproef wordt bevolen krachtens artikel 63, § 1, 3° en 4°, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 16 maart 1968, vullen de opvorderende overheid en de opgevorderde geneesheer een formulier in waarvan het model de bijlage bij dit besluit uitmaakt.
Art. 2. Lorsque le prélèvement est ordonné en vertu de l'article 63, § 1, 3° et 4°, de la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée par l'arrêté royal du 16 mars 1968, l'autorité requérante et le médecin requis remplissent un formulaire dont le modèle constitue l'annexe au présent arrêté.