Traduction de «vurig verdedigd » (Néerlandais → Français) :

De Poolse rapporteur ter zake van het Europees Parlement heeft deze these vurig verdedigd.
Le rapporteur polonais en la matière du Parlement européen a défendu cette thèse avec ardeur.

Ten tweede moeten niet alleen de rechten van klokkenluiders vurig worden verdedigd, maar moeten mensen ook worden aangemoedigd om aan de bel te trekken.
Ensuite, non seulement il faut défendre les droits des dénonciateurs, mais il faut également les encourager à se manifester.

U hebt naar de senatoren geluisterd en u hebt deze instelling met veel objectiviteit, maar ook vurig verdedigd (Algemeen applaus)
Vous avez été à l'écoute des sénateurs et vous avez défendu cette institution avec beaucoup d'objectivité mais aussi beaucoup de chaleur (Applaudissements sur tous les bancs)