Traduction de «vuurvast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vuurvast
réfractaire

vuurvaste bekleding | vuurvaste voering
garnissage réfractaire

vuurvast materiaal [ hittebestendig materiaal | vuurvast product ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

vuurvast keramisch product | vuurvast product
ouvrage réfractaire | produit céramique réfractaire

vuurvaste chamotte | vuurvaste klei
chamotte réfractaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fabricage en verschillende diensten" gebeuren door gelijkschakeling van de minimum uurlonen van de categorieën 1 en 2 van de sector " vuurvaste producten" (1) tot de minimum uurlonen van overeenkomstige categorieën van de sectoren " faïence en keramiek" (2) en door gelijkschakeling van het minimum uurloon van de categorie 3 van de sectoren " faïence en keramiek" (2) tot het minimum uurloon van de overeenkomstige categorie van de sector " vuurvaste producten" (1).
Fabrication et services divers" par alignement des salaires horaires minima des catégories 1 et 2 du secteur " réfractaire" (1) sur les salaires horaires minima des catégories correspondantes des secteurs " faïence et céramique" (2) et par alignement du salaire minimum de la catégorie 3 des secteurs " faïence et céramique" (2) sur le salaire horaire minimum de la catégorie correspondante du secteur " réfractaire" (1).

Men bedoeld door " sector vuurvaste producten" : de ondernemingen voor vuurvaste producten.
On entend par " secteur réfractaires" : les entreprises de produits réfractaires.

Mengsel van calcium- en magnesiumoxiden dat uitsluitend wordt gebruikt voor de productie van vuurvaste stenen en andere vuurvaste producten met een minimale bulkdichtheid van 3,05 g/cm.
Mélange d'oxydes de calcium et de magnésium utilisé uniquement dans la production de briques réfractaires et autres matériaux réfractaires et dont la densité en vrac minimale est de 3,05 g/cm.

Men bedoeld door " sector vuurvaste producten" : de werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen voor vuurvaste producten.
On entend par " secteur réfractaires" : les travailleurs occupés dans les entreprises de produits réfractaires.

Mengsel van calcium- magnesiumoxiden dat uitsluitend wordt gebruikt voor de productie van vuurvaste stenen en andere vuurvaste producten met een minimale bulkdichtheid van 3,05 g/cm.
Mélange d'oxydes de calcium et de magnésium utilisé uniquement dans la production de briques réfractaires et autres matériaux réfractaires et dont la densité en vrac minimale est de 3,05 g/cm.

onderdelen die vuurvaste keramische vezels bevatten zoals beschreven in Richtlijn 97/69/EG van de Commissie van 5 december 1997 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad ,
composants contenant des fibres céramiques réfractaires telles que décrites dans la directive 97/69/CE de la Commission du 5 décembre 1997 portant adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses ,

3.5. Het fabriceren van keramische producten door middel van verhitting, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk of porselein met een productiecapaciteit van meer dan 75 ton per dag en met een ovencapaciteit van meer dan 4 m en met een plaatsingsdichtheid per oven van meer dan 300 kg/m.
3.5. Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, ainsi que dans un four avec une capacité supérieure à 4 m3 et une densité d’enfournement de plus de 300 kg/m3 par four.

3.5. Het fabriceren van keramische producten door middel van verhitting, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk of porselein met een productiecapaciteit van meer dan 75 ton per dag en/of met een ovencapaciteit van meer dan 4 m3 en met een plaatsingsdichtheid per oven van meer dan 300 kg/m3.
3.5. Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, et/ou dans un four avec une capacité supérieure à 4 m3 et une densité d'enfournement de plus de 300 kg/m3 par four.

Oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre

B1030 Vuurvaste metalen die residuen bevatten
B1030 Métaux réfractaires contenant des résidus