Traduction de «vuurwerk gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

het gebeuren in de foyer
activités Foyer

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

ongeval veroorzaakt door vuurwerk
accident causé par un feu d'artifice

afgaan van vuurwerk
Projections de feu d'artifice

droogruimtes voor pyrotechniek beheren | droogruimtes voor vuurwerk beheren
utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
stocker des produits pyrotechniques terminés

vuurwerk [ pyrotechniek ]
feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inbeslagnames van vuurwerk gebeuren voornamelijk in het kader van controles van de opslagplaatsen bij de vuurwerkdetailhandelaars voor particulieren (overschrijding van de toegelaten hoeveelheid pyrotechnische sas, niet conformiteit van de producten) en bij de ontdekking van onwettelijke opslagplaatsen.
Les saisies d'artifices de divertissement s'opèrent principalement dans le cadre du contrôle des dépôts de détaillants d'artifices de divertissement pour particuliers (dépassement de la limite de capacité, non-conformité de produits) et lors de la découverte de stockages illégaux.

1. a) Bent u nog van mening dat er een wijziging in de wetgeving met betrekking tot de opslag van vuurwerk moet gebeuren? b) Zo ja, wanneer mag het wetsontwerp in het Parlement verwacht worden?
1. a) Estimez-vous que la législation relative au stockage de feux d'artifice doit être modifiée? b) Dans l'affirmative, quand le projet de loi en question devrait-il être déposé au Parlement?

Elk jaar gebeuren er heel wat ongevallen met vuurwerk.
De nombreux accidents provoqués par un feu d'artifice se produisent chaque année.