Vertaling van "vvm verzekert zich een punctuele vraag stelt omtrent " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Indien in een onderneming die geregeld vervoer voor rekening van de VVM verzekert, zich een punctuele vraag stelt omtrent de toepassing van de loon- en arbeidsvoorwaarden van kracht in de sector van geregeld vervoer voor rekening van de VVM ten aanzien van een lid of meerdere leden van één van de representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek nr. 140, subsector 01, erkent de werkgever dat een secretaris van de betrokken werknemersorganisatie het recht heeft om voor rekening van het lid tussen te komen bij de werkgever.
Art. 2. Si, dans une entreprise qui assure des services réguliers pour le compte de la VVM, se pose une question ponctuelle relative à l'application des conditions salariales et de travail d'application dans le secteur des services réguliers pour le compte de la VVM à l'égard d'un membre ou de plusieurs membres d'une des organisations de travailleurs représentatives représentées au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique n° 140, sous-secteur 01, l'employeur reconnaît qu'un secrétaire de l'organisation des travailleurs concernée a le droit d'intervention auprès de l'employeur pour le compte du membre.