Traduction de «vvm-exploitanten overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Sociale programmatie 2015-2016 voor het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 1 juli 2016 onder het nummer 133530/CO/140.01)
Programmation sociale 2015-2016 pour le personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 1 juillet 2016 sous le numéro 133530/CO/140.01)

Bijlage Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 november 2013 Sociale programmatie 2013-2014 voor het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 20 december 2013 onder het nummer 118573/CO/140) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek behorend tot de subsector van het gemeenschappelijk personenvervoer over de weg en wiens activiteit bestaat uit het verzekeren van geregeld vervoer in opdracht van de Vlaamse Vervoermaatschappij alsook op de leden van hun rijdend personeel die aan de uitvoering van dit vervoer zijn toegewezen.
Commission paritaire du transport et de la logistique Convention collective de travail du 21 novembre 2013 Programmation sociale 2013-2014 pour le personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 20 décembre 2013 sous le numéro 118573/CO/140) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

Sociale programmatie 2011-2012 voor het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 3 november 2011 onder het nummer 106698/CO/140)
Programmation sociale 2011-2012 pour le personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 3 novembre 2011 sous le numéro 106698/CO/140)

Sociale programmatie 2009-2010 voor het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 26 oktober 2009 onder het nummer 95187/CO/140)
Programmation sociale 2009-2010 pour le personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 26 octobre 2009 sous le numéro 95187/CO/140)

Sociale programmatie 2005-2006 voor het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 29 april 2008 onder het nummer 88094/CO/140)
Programmation sociale 2005-2006 pour le personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 29 avril 2008 sous le numéro 88094/CO/140)

Loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel van de VVM-exploitanten (Overeenkomst geregistreerd op 28 november 2003 onder het nummer 68691/CO/140.01)
Conditions salariales et de travail du personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 28 novembre 2003 sous le numéro 68691/CO/140.01)

- de werkingssfeer van de verordening, namelijk of alle in de lidstaten geregistreerde luchtvaartuigen onder de verordening moeten vallen, ongeacht waar en door wie deze worden gebruikt, tenzij er een overeenkomst inzake de overdracht van toezichtverantwoordelijkheid bestaat, dan wel of in derde landen geregistreerde luchtvaartuigen die het luchtruim van de Gemeenschap gebruiken, eveneens onder de verordening dienen te vallen, en ook wanneer zij door exploitanten uit derde landen worden geëxploiteerd, en zo ja, hoe;
- le champ d'application du règlement : le règlement devrait-il être applicable à l'ensemble des aéronefs immatriculés dans les États membres, indépendamment de l'endroit où ils sont utilisés et de leur exploitant, sauf s'il existe un accord sur le transfert des compétences en matière de surveillance, ou devrait-il être applicable également aux aéronefs immatriculés dans des pays tiers et utilisant l'espace aérien de la Communauté lorsqu'ils sont exploités par des exploitants communautaires et être également applicable, et, dans l'affirmative, à quel égard, à ces aéronefs lorsqu'ils sont exploités par des exploitants de pays tiers;