Traduction de «vvvl de medewerkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

medewerker
collaborateur

medewerking
concours

medewerker van het gerecht
auxiliaire de la justice

Klantcontact medewerker
achalandeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD heeft de volgende acties onmiddellijk ondernomen: Er werd een waarschuwing gepubliceerd op de website en de Facebookpagina van de FOD VVVL. De medewerkers van het callcenter hebben duidelijke instructies gekregen: - uitleggen dat het gaat om fraude en formeel afraden om te betalen; - verslag uitbrengen over de identiteitsgegevens van de mensen die met ons contact hebben opgenomen; - de frauduleuze mails die eventueel naar het callcenter zijn doorgestuurd, bewaren.
Le SPF a pris les dispositions immédiates suivantes: Un avertissement a été publié sur le site Web et la page Facebook du SPF SP, SCA, E; Des instructions claires ont été données aux agents du call-center: - expliquer qu'il s'agit d'une fraude et déconseiller formellement de payer; - rapporter les identités des personnes qui nous ont contacté; - conserver les éventuels mails frauduleux transférés au call-center.

Medewerker van de dienst Dringende Hulpverlening van de FOD VVVL.
Membre du personnel du service de l'Aide Urgente du SPF SPSCAE.

2. Intern binnen de FOD VVVL wordt er enkel gewerkt met eigen contractuele medewerkers.
2. En interne au sein du SPF, nous travaillons uniquement avec notre propre personnel contractuel.

In de praktijk zijn tussen 18 en 25 april 2010 negen medewerkers van de FOD VVVL naar de DRC getrokken om er deel te nemen aan een programma voor competentieontwikkeling (leadership, management en projectbeheer) in een reële omgeving (werk van een plaatselijke ngo die op het gebied van de volksgezondheid actief is).
En pratique, neuf collaborateurs du SPF SPSCAE se sont rendus en RDC entre le 18 et le 25 avril 2010 afin de participer à un programme de développement de compétences (leadership, management et gestion de projet) en situation réelle (travail d’une ONG locale active dans le domaine de la santé publique).

3. Development Center (50 DC) Analyse van de stand van zaken wat de competenties van de medewerkers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu betreft Toegekend aan Hudson voor 52.768,10 EUR. 4. Outplacement Persoonlijke begeleiding van een aantal van de uitstromende medewerkers van de FOD VVVL teneinde hen opnieuw aan een baan te helpen: Toegekend aan Ascento voor 11.495,00 EUR. 5. e-learning Debohra Reflectie over de invoering van een alternatieve manier van kennisverwerving in de FOD VVVL: Toegekend aan Explio voor 37.026,00 EUR 6. Change Management Ondersteuning bij verandering in het kader van de implementatie in de FOD VVVL van een nieuwe toepassing: Toegekend aan RMC voor 70.785,00 EUR.
Development Center (50 DC) Analyse de l'état des lieux des compétences des collaborateurs du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Attribué à Hudson pour 52.768,10 EUR. 4. Outplacement Accompagnement personnalisé de certains collaborateurs du SPF SPSCAE sortant pour faciliter leur réinsertion professionnelle Attribué à Ascento pour 11.495,00 EUR. 5. e-learning Deborha Réflexion sur la mise en place d'une démarche d'acquisition alternative de connaissance dans le SPF SPSCAE: Attribué à Explio pour 37.026,00 EUR. 6. Change Management Soutien au changement dans le cadre de l'implémentation d'une nouvelle application dans le SPF SPSCAE: Attribué à RMC pour 70.785,00 EUR.

8. Studie integratie systeem Debohra van FOD VVVL in e-HR-systeem van FOD PO Studie over de integratie van het systeem Debohra van de FOD VVVL in e-HR-systeem van de FOD PO: Toegekend aan RMC voor 36.300,00 EUR. 9. Development Centers (25DC - Einde van de opdracht) Analyse van de stand van zaken wat de competenties van de medewerkers van de FOD VVVL betreft: Toegekend aan Hudson voor 26.922,50 EUR. 10. Doorlichting PO en BPR van de juridische dienst van de FOD VVVL Analyse van de structurele en organisatorische deugdelijkheid van de stafdienst PO gekoppeld aan de BPR van de juridische diensten: Toegekend aan KPMG voor 90.508,00 EUR.
8. Étude intégration système Deborha Étude intégration système Deborha du SPF SPSCAE dans le système e-Hr du SPF PO: Attribué à RMC pour 36.300,00 EUR. 9. Development Centers (25DC - Fin du marché) Analyse de l'état des lieux des compétences des collaborateurs du SPF SPSCAE: Attribué à Hudson pour 26.922,50 EUR. 10. Radioscopie PO et BPR du service juridique du SPF SPSCAE Analyse de la pertinence structurelle et organisationnelle du service d'encadrement PO associée au BPR des services juridiques: Attribué à KPMG pour 90.508,00 EUR.

Voor de begroting 2009 bedroeg de kostprijs: 131.634,69 EUR. 3. Uitbreiding van de opdracht Development centers (31) (zie ook 2007 en 2008) Analyse van de stand van zaken wat de competenties van de medewerkers van de FOD betreft: Toegekend aan Hudson voor 35.634,50 EUR. 4. Doorlichting MO Strategische audit en structurele en organisatorische analyse van de Management Offices van de FOD VVVL met het oog op afstemming Toegekend aan DELOITTE CONSULTING voor 74.324,25 EUR 5. PPMC-project - Deel PO (samen met ICT: bedrag in twee gedeeld) Begeleiding bij de implementering van de filosofie en van de methodologie van projectbeheer binnen de FOD VVVL: Toegekend aan THREON NV voor 29.524,00 EUR. 6. Implementatie in de FOD VVVLvan een Common Assessment Framework (totaal-kwaliteit managementtool) Het CAF is een globaal project dat zich ofwel specifiek richt op een Directoraat-generaal of op een stafdienst, ofwel zich richt op een transversaal thema: Toegekend aan PWC voor 57.000 EUR.
Pour le budget 2009, le coût s'est élevé à 131.634,69 EUR. 3. Extension marché Development centers (31) (voir aussi 2007 et 2008) Analyse de l'état des lieux des compétences des collaborateurs du SPF SPSCAE: Attribué à Hudson pour 35.634,50 EUR. 4. Radioscopie MO Audit stratégique et analyse structurelle et organisationnelle des Management Office du SPF SPSCAE afin des fins d'alignement: Attribué à DELOITTE CONSULTING pour 74.324,25 EUR. 5. Projet PPMC - Partie PO (conjointement avec ICT : montant divisé en 2) Accompagnement dans l'implémentation de la philosophie et de la méthodologie de gestion de projet au sein du SPF SPSCAE: Attribué à THREON SA pour 29.524,00 EUR. 6. Projet d'implémentation dans le SPF SPSCAE d'un Common Assessment Framework qui est un outil de management par la qualité totale Le CAF est un projet global qui soit s'ajuste spécifiquement à une direction / service d'encadrement, soit aborde un thème transversal: Attribué à PWC pour 57.000 EUR.