Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
9

Vertaling van "vzw's payoke sürya " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met mevrouw P. Sörensen, lid van het Europees Parlement, en met vertegenwoordigers van de vzw's Payoke, Sürya en Pag-Asa

Audition de Mme P. Sörensen, membre du Parlement européen, et de représentants des a.s.b.l. Payoke, Sürya en Pag-Asa


­ Bezoek aan de VZW's Payoke (Antwerpen) en Sürya (Luik) (2 mei 2000).

­ Visite aux ASBL Payoke (Anvers) et Sürya (Liège) (2 mai 2000).


In het kader van deze regeling blijft er een belangrijke rol weggelegd voor de opvanginstanties Payoke, Sürya en Pagasa.

Dans le cadre de cette réglementation, les instances d'accueil (Payoke, Sürya et Pagasa) continuent à jouer un rôle important;


De minister wil ook onderstrepen dat inzake de bestrijding van mensenhandel met seksuele uitbuiting tot doel, reeds twee maatregelen van toepassing zijn : enerzijds, de organisatie van een structurele financiering voor de drie gespecialiseerde opvangcentra ­ Payoke, Surya en Pag-Asa ­ met de goedkeuring van de begroting 2002; anderzijds, de steun aan een ambitieus programma van het Internationaal Waarnemingscentrum voor migraties dat de vrijwillige terugkeer, de wederinschakeling en de bijstand beoogt voor de slachtoffers van de mensenhandel met seksuele uitbuiting tot doel.

En matière de lutte contre la traite des êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle, la ministre met en exergue deux premières réalisations : d'une part, l'octroi d'un financement structurel pour les trois centres d'accueil spécialisés ­ Payoke, Surya et Pag-Asa ­, acquis avec l'adoption du budget 2002; d'autre part, le soutien d'un ambitieux programme de l'Observatoire international des migrations, qui vise au retour volontaire, à la réintégration et à l'assistance des victimes du trafic d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle.


Wat de betreft de strijd tegen de vrouwenhandel, zorgde de goedkeuring van de begroting 2002 voor een structurele financiering van drie gespecialiseerde opvangcentra voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel : PAYOKE, SURYA en PAG-ASA.

En matière de lutte contre la traite des femmes, l'organisation d'un financement structurel pour les trois Centres d'accueil spécialisés dans l'accueil des victimes de la traite ­ PAYOKE, SURYA et PAG-ASA- a été acquise avec l'adoption du budget 2002.


Er zijn gespecialiseerde organisaties buiten het opvangnetwerk van Fedasil: Pag Asa, Payoke en Surya.

Il existe des structures spécialisées en dehors du réseau d'accueil de Fedasil: Pag Asa, Payoke et Surya.


Uit het verslag aan de Koning blijkt dat al drie verenigingen als gespecialiseerd opvangcentrum zijn erkend, te weten de VZW " Payoke" te Antwerpen, de VZW " Pag-asa" te Brussel en de VZW " Sürya" te Luik [9]; het zou echter passender zijn te bepalen dat de erkenning van deze verenigingen met vijf jaar wordt verlengd, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van de ontworpen tekst.

S'il ressort du rapport au Roi que trois associations sont déjà agréées comme centres d'accueil spécialisé, à savoir l'ASBL « Payoke » à Anvers, l'ASBL « Pag-asa » à Bruxelles et l'ASBL « Sürya » à Liège [9], il serait plus correct de prévoir que l'agrément de ces associations est prolongé de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur du texte en projet.


Daarbij vermeld ik in het bijzonder de subsidie voor het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (96.500 euro) of voor de verenigingen die de zorg opnemen voor de slachtoffers van mensenhandel zoals de opvangcentra Sürya (in Luik), Payoke (in Antwerpen) en Pag-Asa (in Brussel) voor een totaalbedrag van 446.990 euro.

Je citerai notamment le subside à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes (96.500 euros) ou aux associations prenant en charge les victimes de la traite des êtres humains tels que les centres d'hébergement Sürya (à Liège), Payoke (à Anvers) et Pag-Asa (à Bruxelles) pour un total de 446.990 euros.


Elk van die centra (Payoke, PAG-ASA, Sürya) krijgt 163.000 euro extra.

Chacun d'entre eux (Payoke, PAG-ASA, Sürya) recevront 163 000 euros supplémentaires.


De gespecialiseerde onthaalcentra zijn : de VZW Pag-asa, de VZW Payoke en de VZW Sürya.

Les centres d'accueil spécialisés sont : l'ASBL Pag-asa, l'ASBL Payoke et l'ASBL Sürya.




Anderen hebben gezocht naar : vzw's payoke     vzw's payoke sürya     en sürya     opvanginstanties payoke     opvanginstanties payoke sürya     opvangcentra ­ payoke     pag asa payoke     payoke     opvangcentra sürya     centra payoke     vzw payoke     vzw sürya     vzw's payoke sürya     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

vzw's payoke sürya ->

Date index: 2023-12-05
w