Artikel 1. § 1. De erkenning van de VZW BOFAS wordt verlengd met een termijn van vijf jaar die ingaat bij het verstrijken van de termijn van tien jaar waarvoor de VZW BOFAS is erkend, zoals bepaald in artikel 4 van het besluit van 3 maart 2004 van de Interregionale Bodemsaneringscommissie tot erkenning van de VZW BOFAS, Jules Bordetlaan 166, bus 1, te 1140 Brussel.
Article 1. § 1. L'agrément de l'ASBL BOFAS est prorogé pour une période de cinq ans à dater du terme de la période de dix ans pour laquelle l'ASBL BOFAS avait été agréée conformément aux dispositions prévues dans l'article 4 de la décision du 3 mars 2004 de la Commission interrégionale de l'Assainissement du Sol portant agrément de l'ASBL BOFAS, Jules Bordet 166, bte 1, à 1140 Bruxelles.
