Vertaling van "vzw dns belgië " (Nederlands → Frans) :

Volgens de VZW DNS België werden er honderd negentien dossiers behandeld sinds de procedure opgestart werd in 2001. België was overigens de eerste Staat om deze procedure te installeren.
Selon l'ASBL DNS Belgique, cent dix-neuf dossiers ont été traités depuis la mise en place de cette procédure en 2001, procédure que la Belgique était le premier État au monde à mettre en place.

Wat betreft de domeinnamen die eindigen op “.be” werd er een alternatieve geschillenregeling op touw gezet door de VZW DNS België in samenwerking met het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie (CEPINA).
En ce qui concerne les noms de domaine dont le suffixe est " .be" , un règlement alternatif des litiges a été mis en place par l'ASBL DNS Belgique en collaboration avec le CEPANI (Centre belge d'arbitrage et de médiation).

Daarenboven dient vermeld te worden dat de VZW DNS België in 2007 een systeem van Domain Name Monitoring ontwikkelde dat het mogelijk maakt om vroegtijdig typosquatting op te sporen.
En outre, il convient de mentionner que l’ASBL DNS Belgique a développé en 2007 un système de Domain Name Monitoring, qui permet de repérer rapidement le typosquatting.

Volgens de VZW DNS België werden zo’n twintig geschillen voor het gerecht gebracht in toepassing van de voornoemde wet van 26 juni 2003.
Toujours, selon l'ASBL DNS Belgique, une vingtaine de litiges ont été portés devant les tribunaux en application de la loi du 26 juin 2003 susvisée.

In België wordt .be beheerd door de vzw DNS Belgium en de regels van toepassing behoren tot het Belgisch recht.
En Belgique, le .be est géré par l'ASBL DNS Belgium et les règles y applicables sont de droit belge.

2. Sinds 1 januari 2000 wordt in België het beheer van de domeinnamen onder « .be » verzekerd door de VZW DNS-België (http ://www.dns.be).
2. En Belgique, la gestion des noms de domaine sous « .be » est assurée depuis le 1 janvier 2000, par l'ASBL DNS-Belgique (http ://www.dns.be).

Volgens de VZW DNS België werden er 62 dossiers behandeld sinds de procedure opgestart werd in 2001. België was overigens de eerste Staat om deze procedure te installeren.
Selon l'ASBL DNS Belgique, 62 dossiers ont été traités depuis la mise en place de cette procédure en 2001, procédure que la Belgique était le premier État au monde à mettre en place.

Volgens de VZW DNS België werden zo'n 15 geschillen voor het gerecht gebracht in toepassing van de voornoemde wet van 26 juni 2003.
Toujours, selon l'ASBL DNS Belgique, une quinzaine de litiges ont été portés devant les tribunaux en application de la loi du 26 juin 2003 susvisée.

Wat betreft de domeinnamen die eindigen op «.be» werd er een alternatieve geschillenregeling op touw gezet door de VZW DNS België in samenwerking met het Cepina (Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie).
En ce qui concerne les noms de domaine dont le suffixe est «.be», un règlement alternatif des litiges a été mis en place par l'ASBL DNS Belgique en collaboration avec le Cepani (Centre belge d'arbitrage et de médiation).

DNS.be is een VZW waarvan de statuten verschenen in het Belgisch Staatsblad van 17 juni 1999 met als doel het organiseren en beheren van de registratie van domeinnamen in de internetadressering in het .be domein, het verzekeren van de continuïteit voor domeinnamen in België en alles wat daarmee rechtstreeks of onrechtstreeks verband kan houden of het doel kan bevorderen.
DNS.be est une SPRL, dont les statuts parurent dans le Moniteur belge du 17 juin 1999, qui a comme but d'organiser et de gérer la régistration des noms de domaine dans les adresses internet du .be domaine, d'assurer la continuité de noms de domaines belges et tout ce qui, directement ou indirectement, peut être en rapport avec ceci ou peut favoriser le but.