Er werden aan de betrokken VZW geen voorschotten, toelagen, subsidies, tegemoetkomingen en terugbetalingen van werkingskosten voor de werkingsjaren 1997, 1998, 1999 en 2000 uitgekeerd.
Des avances, des subventions, des subsides, des interventions et des remboursements de frais de fonctionnement pour les exercices 1997, 1998, 1999 et 2000 n'ont pas été versés à l'ASBL concernée.