Traduction de «vzw steunpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting
Service de lutte contre la pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale

steunpunt
point d'appui

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 20. Conform artikel 7 erkent de Vlaamse Regering de vereniging, opgericht door de vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, de vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, de vzw Steunpunt Expertisenetwerken, de vzw Steunpunt Jeugdhulp en de vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, als de organisatie op voorwaarde dat de vereniging voldoet aan de bepalingen van dit decreet en de uitvoeringsbesluiten ervan.
Art. 20. Conformément à l'article 7, le Gouvernement flamand agrée l'association créée par la vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, la vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, la vzw Steunpunt Expertisenetwerken, la vzw Steunpunt Jeugdhulp et la vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, comme organisation pour autant que l'association satisfasse aux dispositions du présent décret et de ses arrêtés d'exécution.

AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN OF ZIJN RECHTSOPVOLGER
A L'A.S.B.L. « STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN » OU A SON AYANT CAUSE

Toelagen aan het Steunpunt Armoedebestrijding, aan OCMW's, aan VZW's voor projecten in het kader van de strijd tegen de armoede.
Subsides au Service de la Lutte contre la Pauvreté, aux CPAS, aux ASBL dans le cadre de la Lutte contre la Pauvreté.

AAN DE VZW STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN OF ZIJN RECHTSOPVOLGER
A L'A.S.B.L. « STEUNPUNT ALLOCHTONE MEISJES EN VROUWEN » OU ÷ SON AYANT DROIT

- Subsidies aan de VZW "PointCulture" (Steunpunt Cultuur) en subsidies in verband met de overdracht van de uitleencentra van "Steunpunt Cultuur".
- Subvention à l'ASBL PointCulture et subventions liées à la cession des centres de prêts de PointCulture.

De vzw Intact is een juridisch steunpunt op het gebied van vrouwelijke genitale verminking (VGV) en andere schadelijke traditionele praktijken, zoals gedwongen huwelijken of kinderhuwelijken.
L'ASBL Intact est un point d'appui juridique dans le cadre des mutilations génitales féminines (MGF) et d'autres pratiques traditionnelles néfastes comme les mariages forcés ou précoces.

HOORZITTING MET VERTEGENWOORDIGERS VAN HET STEUNPUNT ALGEMEEN WELZIJNSWERK (MEVROUW VANDER STEENE EN MEVROUW DE BRUYNE), MET MEVROUW DEVENEYN EN MET EEN VERTEGENWOORDIGSTER VAN DE VZW EQUIVALENT (MEVROUW EVERS)
AUDITION DE REPRÉSENTANTS DU STEUNPUNT ALGEMEEN WELZIJNSWERK (MME VANDER STEENE ET MME DE BRUYNE), DE MME DEVENEYN ET D'UNE REPRÉSENTANTE DE L'ASBL EQUIVALENT (MME EVERS)

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, mevrouw Deveneyn en de VZW Equivalent
Audition de représentants du Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, de Mme Deveneyn et de l'ASBL Equivalent

dat op dit ogenblik de bedrijven die een overeenkomst hebben met de vzw Steunpunt Levend Erfgoed (SLE) of de VZW Kleine Herkauwers Vlaanderen (KHV) in uitvoering van het programma voor plattelandsontwikkeling door de enorme sterfte de verbintenissen niet kunnen naleven,
que les exploitations qui ont conclu un contrat avec l'asbl " Steunpunt Levend Erfgoed (SLE) ou l'ASBL " Kleine Herkauwers Vlaanderen (KHV) en exécution du programme de développement rural, ne sont plus en mesure de tenir leurs engagements suite à la mortalité énorme,