Traduction de «vzw technifutur gelegen rue bois » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 3 september 2012, werd de VZW TECHNIFUTUR gelegen rue Bois Saint-Jean 15-17, te 4102 OUGREE, erkend als examencentrum in de koeltechniek.
Par décision de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2012, l'ASBL TECHNIFUTUR sise rue Bois Saint-Jean 15-17, à 4102 OUGREE, a été agréée comme centre d'examens en technique du froid.

Dat de Regering na onderzoek acht dat variant 2b verantwoord is; dat het perceel gelegen rue Bois Matelle en bij het kadaster gekend als Afdeling 1, Sectie E, 260G, onder een bouwvergunning valt en bebouwd is; dat mochten er handelingen en werken waarvoor een vergunning nodig is op dat perceel worden uitgevoerd, dit zou kunnen gebeuren via afwijkingsbepalingen ten opzichte van het gewestplan, vervat in het "CWATUPE";
Qu'après analyse, le Gouvernement estime que la variante 2b est justifiée; que la parcelle située rue Bois Matelle et cadastrée Division 1, Section E, 260G est couverte par un permis de bâtir et est bâtie; que dans l'hypothèse où des actes et travaux soumis à permis devraient être réalisés sur la parcelle, ceux-ci pourraient se faire par le biais des dispositions relatives aux dérogations au plan de secteur que contient le CWATUPE;

Het hoofdgebouw waaraan deze vestigingsplaats verbonden is, is de « Ecole Bois Marcelle", gelegen rue de Nalinnes 630, te 6001 Marcinelle.
Le bâtiment principal auquel est rattachée cette implantation est l'Ecole Bois Marcelle, située rue de Nalinnes 630, à 6001 Marcinelle.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016, wordt de dienst « L'Amarrage », gelegen rue de la Croix 68, te 1420 Eigenbrakel beheerd door de vzw « Amarrage » (nr. BCE : 0413.714.106) erkend onder de leiding van de heer Thierry Verdeyen, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt, en dit vanaf 1 januari 2015.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « L'Amarrage », sis rue de la Croix 68, à 1420 Braine-l'Alleud géré par l'asbl « Amarrage » (n° BCE : 0413.714.106) est agréé sous la direction de Monsieur Thierry Verdeyen, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier, et ce à partir du 1 janvier 2015.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016, wordt de dienst « Vent Debout » gelegen rue des Trois Rivages 39, te 4020 Wandre beheerd door de vzw « Vent Debout » (nr. BCE: 0429.670.210) erkend onder de leiding van de heer Luc Mormont, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt vanaf 1 januari 2015.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « Vent Debout » sis rue des Trois Rivages 39, à 4020 Wandre géré par l'asbl « Vent Debout » (n° BCE: 0429.670.210) est agréé sous la direction de M. Luc Mormont, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier à partir du 1 janvier 2015.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016 wordt de dienst « Siloé » gelegen rue du Calvaire 43, te 6200 Châtelet beheerd door de vzw « Siloé » (nr. BCE : 0417.958.449) erkend onder de algemene leiding van de heer Etienne Hesbois, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt vanaf 1 januari 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « Siloé » sis rue du Calvaire 43, à 6200 Châtelet géré par l'asbl « Siloé » (n° BCE : 0417.958.449) est agréé sous la direction générale de M. Etienne Hesbois, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier à partir du 1 janvier 2016.

Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) op het krediet voorzien op het budgettair adres 54.04.3300.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan de VZW ANTHE-ANTHESIS, Rue Bois d'Esneux 97 te 5021 Boninne, als financiële tussenkomst in het organiseren van het eerste belgische colloquium over paardentherapie.
Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) à imputer à charge du crédit inscrit à l'adresse budgétaire 54.04.3300.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année 2013, est alloué à l'ASBL ANTHE-ANTHESIS, rue Bois d'Esneux 97 à 5021 Boninne, comme participation financière pour l'organisation du premier colloque belge sur l'hippothérapie.

Dat de Regering na onderzoek acht dat variant 2b verantwoord is; dat het perceel gelegen rue Bois Matelle en bij het kadaster gekend als Afdeling 1, Sectie E, 260 G, onder een bouwvergunning valt en bebouwd is; dat mochten er handelingen en werken waarvoor een vergunning nodig is op dat perceel worden uitgevoerd, dit zou kunnen gebeuren via afwijkingsbepalingen ten opzichte van het gewestplan, vervat in het Wetboek;
Qu'après analyse, le Gouvernement estime que la variante 2b est justifiée; que la parcelle située rue Bois Matelle et cadastrée Division 1, Section E, 260G est couverte par un permis de bâtir et est bâtie; que dans l'hypothèse où des actes et travaux soumis à permis devraient être réalisés sur la parcelle, ceux-ci pourraient se faire par le biais des dispositions relatives aux dérogations au plan de secteur que contient le CWATUPE;

1) De vernieuwing van de erkenning voor de beroepen industrieel plaatbewerker, technicus fabrieksystemen, industrieel onderhoudsmecanicien, mecanicien automatiseringsdeskundige en industrieel pijpenlegger wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden « Technifutur Liège », rue Bois St Jean 15-17, te 4102 Seraing.
1) Le renouvellement d'agrément pour les métiers de tôlier industriel, technicien en système d'usinage, mécanicien d'entretien industriel, mécanicien automaticien et tuyauteur industriel est accordé au Centre de Validation des Compétences « Technifutur Liège », rue Bois St Jean 15-17, à 4102 Seraing.

Artikel 1. De aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Technifutur - Liège », rue Bois Saint Jean 17, Liège Science Park, te 4102 Seraing, voor de bekrachtiging van het beroep Computer- en netwerktechnicus wordt goedgekeurd.
Article 1. L'agrément pour le métier de technicien PC et réseaux est accordé au Centre de validation des compétences « Technifutur - Liège », rue Bois Saint-Jean 17, Liège Science Park, à 4102 Seraing.