Traduction de «vzw vlaams patiëntenplatform » (Néerlandais → Français) :

FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage voor de verzekering van de patiëntenvertegenwoordiging door Vlaams Patiëntenplatform vzw en Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) vzw
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 21 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal octroyant un subside pour assurer la représentation des patients par la Vlaams Patiëntenplatform vzw et la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) asbl

2° de VZW « Vlaams Patiëntenplatform ».
2° l'ASBL « Vlaams Patiëntenplatform ».

— mevrouw Ilse Weeghmans, coördinator van het Vlaams Patiëntenplatform VZW;
— Mme Ilse Weeghmans, coordinatrice de l'ASBL Vlaams Patiëntenplatform;

(3) Standpunt van het Vlaams patiëntenplatform VZW, Verzekeringsproblemen van mensen met een chronische ziekte of handicap en hun omgeving.
(3) Point de vue de la Vlaams patiëntenplatform VZW, Verzekeringsproblemen van mensen met een chronische ziekte of handicap en hun omgeving.

Hoorzitting met mevrouw Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform vzw
Audition de Mme Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform vzw

Hoorzitting met mevrouw Ilse Weeghmans, coördinator van het Vlaams Patiëntenplatform vzw
Audition de Mme Ilse Weeghmans, coordinatrice de la Vlaams Patiëntenplatform vzw

3° twaalf werkende en twaalf plaatsvervangende leden, gekozen uit de kandidaten voorgedragen door de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, waaronder zes werkende en zes plaatsvervangende leden voorgedragen door de VZW Vlaams Patiëntenplatform, vijf werkende en vijf plaatsvervangende leden voorgedragen door de VZW Ligue des Usagers des Services de Santé en een werkend en een plaatsvervangend lid voorgedragen door de VZW Patienten Rat & Treff;
3° douze membres effectifs et douze membres suppléants, choisis parmi les candidats présentés par les organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques, parmi lesquels six membres effectifs et six membres suppléants présentés par l'ASBL Vlaams Patiëntenplatform, cinq membres effectifs et cinq membres suppléants présentés par l'ASBL Ligue des Usagers des Services de Santé et un membre effectif et un membre suppléant présentés par l'ASBL Patienten Rat & Treff;

2° de vzw « Vlaams Patiëntenplatform ».
2° l'ASBL « Vlaams Patiëntenplatform ».