In een protocol gesloten tussen de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD en de VZW worden deze opdrachten en taken op niet-limitatieve wijze opgesomd.
Un protocole entre le Président du Comité de direction du SPF et l'ASBL expose celles-ci de manière non-exhaustive.