Vertaling van "w-configuratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

configuratie met open uiteinden | open configuratie
configuration ouverte

configuratie van internetprotocol functioneel houden | IP-configuratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie toepassen
maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP

configuratie met twee hoogtepunten | dubbele-topconfiguratie | M-configuratie
configuration double sommet | configuration M

configuratie met twee dieptepunten | dubbele-bodemconfiguratie | W-configuratie
configuration double creux | configuration W

ICT-systemen onderhouden | ICT-systemen schalen | configuratie van ICT-systemen | ICT-systemen configureren
configurer un système de TIC

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

ruimtelijke configuratie
configuration spatiale

Configuratie
configuration

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de radioapparatuur verschillende configuraties kan aannemen, dient de conformiteitsbeoordeling te bevestigen dat de radioapparatuur aan de essentiële eisen voldoet in alle mogelijke configuraties.
Dans les cas où les équipements hertziens peuvent prendre plusieurs configurations, l'évaluation de la conformité détermine s'ils satisfont aux exigences essentielles dans toutes les configurations possibles.

Daarom wordt er voor de toepassing van de wet van 22 december 2009 die het roken in gesloten publieke plaatsen verbiedt, rekening gehouden met de configuratie zelf van de perronruimtes van de stations die over zo goed als de volledige lengte geheel of gedeeltelijk overdekt zijn, maar waarvan de uiteinden open zijn (zoals Antwerpen-Centraal, Brussel-Centraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Schuman, Namen, enz.) en die volgens Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (NMBS) globaal overdekt zijn en dus beschouwd kunnen worden als gesloten ruimtes.
De ce fait, pour l’application de la loi du 22 décembre 2009 interdisant de fumer dans les espaces publics fermés, et plus précisément les quais, il est tenu compte de la configuration même des espaces quais des gares qui sont partiellement ou entièrement couverts dans leur quasi-totalité mais qui ont leurs extrémités ouvertes (telles que Antwerpen, Bruxelles-Central, Bruxelles-Luxembourg, Bruxelles-Schuman, Namur, etc.) et qui disposent selon la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) d’une couverture globale pour être ainsi considérés comme des espaces fermés.

Ook andere criteria moeten in aanmerking worden genomen zoals de windsnelheid, de lengte van de start- en landingsbanen, de bruikbare hulpmiddelen voor de nadering en de landing, de configuratie van de banen, de weersomstandigheden of de luchtverkeersomstandigheden.
D’autres critères doivent également être considérés tels que la vitesse du vent, la longueur des pistes, les aides à l’approche et à l’atterrissage utilisables, la configuration des pistes, les conditions météorologiques ou les conditions de la circulation aérienne.

Andere grote luchthavens uit West-Europa, zoals Paris–Charles de Gaulle en Luxembourg–Findel hebben nochtans dezelfde configuratie.
D’autres aéroports majeurs d’Europe de l’ouest présentent cependant la même configuration, tels Paris–Charles de Gaulle et Luxembourg–Findel.

Technisch gevolg : de cis-configuraties die normaal in de noodzakelijke vetzuren aanwezig zijn, worden veranderd in trans-configuraties.
Conséquence technique: les configurations cis présentes normalement dans les acides gras indispensables sont changées en configuration trans.

Dit kan ofwel zijn in een actief-passief clustering (loadbalancing), een high-availability configuratie (webservers en application servers) of een hot standby configuratie voor herneming in geval van een calamiteit (database servers).
La configuration peut être du type clustering actif-passif (load balancing), haute disponibilité (serveurs web et application) ou hot standby pour la prise de relais en cas de calamité (serveurs de base de données).

Op vraag van de magistratuur wordt thans een projectvoorstel uitgewerkt om deze configuratie functioneel uit te breiden tot de geïnstalleerde applicaties op de laptops en de systemen die toegankelijk zijn via deze beveiligde verbinding.
À la demande de la magistrature, une proposition de projet visant à étendre de manière fonctionnelle cette configuration aux applications installées sur les ordinateurs portables et aux systèmes accessibles par le biais de cette connexion sécurisée est en cours d'élaboration.

4º de afschrijving van de lasten voor herconditioneringswerken, meer bepaald grote verbouwingen die de structuur van het gebouw niet wijzigen — zoals, onder andere, de wijziging van de bestemming van de plaatsen of de verandering van de aard of configuratie binnen de bestaande structuur — en die geen nieuwbouw, noch een uitbreiding van bestaande gebouwen zijn;
4º l'amortissement des travaux de reconditionnement, c'est-à-dire d'importantes transformations qui ne modifient pas la structure du bátiment — comme, entre autres, la modification de l'affectation des lieux ou le changement de la nature ou de la configuration au sein de la structure existante — et qui ne sont ni de nouvelles constructions ni des extensions de bátiments existants;

Met het oog op de aankoop van de computerconfiguraties voerde de interne dienst voor preventie en bescherming vergelijkende metingen uit bij de apparatuur van de drie geselecteerde inschrijvers. Hoewel de drie configuraties binnen de aanneembare normen bleven, werd de configuratie gekozen die het minste geruis produceerde.
Lors de l'achat des configurations informatiques le service interne de prévention et de protection à effectué des mesures comparatives des trois soumissionnaires retenus et, bien que les trois configurations restaient dans les normes acceptables c'est la configuration présentant le moins de nuisances sonores qui à été retenue.

Deze studie stuit echter op de grote diversiteit van de mogelijke en bestaande configuraties van fotovoltaïsche installaties.
Cette étude se heurte à l'importante diversité dans les configurations possibles et existantes des installations photovoltaïques.