Traduction de «waaier aan crisisinitiatieven genomen teneinde » (Néerlandais → Français) :

Om te vermijden dat de verwezenlijkingen in het kader van de Millenniumdoelstellingen teniet gedaan zouden worden, hebben de Bretton Woods instellingen, samen met andere internationale ontwikkelingsinstellingen, een brede waaier aan crisisinitiatieven genomen teneinde op een snelle en flexibele manier additionele middelen ter beschikking van ontwikkelingslanden te stellen ter financiering van hun armoedebestrijdingstrategieën.
Afin d’éviter que les réalisations constatées dans le cadre des objectifs du Millénaire ne soient réduites à néant, les institutions de Bretton Woods ont, en collaboration avec d’autres institutions internationales de développement, élaboré une large palette d’initiatives de crise afin de fournir rapidement et de manière flexible, des ressources supplémentaires aux pays en voie de développement. Ces moyens complémentaires sont destinés au financement de leurs stratégies de lutte contre la pauvreté.

In het licht van een klantvriendelijk beleid bestaat er een waaier aan mogelijke maatregelen die kunnen worden genomen op het vlak van het management teneinde de continuïteit en de goede werking van een dienst te waarborgen.
A la lumière d'une politique conviviale, il existe un éventail de mesures possibles qui peuvent être prises au niveau du management afin de garantir la continuité et le bon fonctionnement d'un service.