Gelet op het samenwerkingsakkoord over de Permanente Opleiding van de Middenklasse en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en het toezicht op het Instituut voor Permanente Opleiding van de Middenklasse en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, dat gesloten werd op 20 februari 1995 tussen de Franse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en het Waals Gewest, inzonderheid op artikelen 28, 29 en 31;
Vu l'accord de coopération relatif à la formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises et à la tutelle de l'Institut de formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises, conclu le 20 février 1995 par la Communauté française, la Commission communautaire française et la Région wallonne, notamment les articles 28 et 29 et 31;