Vertaling van "waals-brabant hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincie Waals-Brabant
province de Brabant wallon

Provincie Waals-Brabant
Province du Brabant wallon

Waals-Brabant
Brabant wallon

Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant
Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]

provincieraad van Waals-Brabant
conseil provincial du Brabant wallon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de tarieven van de sector Waals Brabant van ORES Assets zullen een positieve impact hebben voor de bevolking van de 4 betrokken gemeenten, waarbij ze in 2017 een vermindering van 22,5 % ten opzichte van de tarieven van PBE mogelijk hebben gemaakt; de tarieven van de sector Waals Brabant van ORES Assets zijn de laagste in de provincie Waals Brabant en zijn degene die deze laatste jaren het minst zijn gestegen;
- les tarifs du secteur du Brabant wallon d'ORES Assets auront un impact positif pour la population des 4 communes concernées en permettant une diminution en 2017 de 22,5 % par rapport aux tarifs de PBE, les tarifs du secteur Brabant wallon d'ORES Assets étant les plus bas en province du Brabant wallon et ceux qui ont le moins augmenté ces dernières années;

In de meeste lidstaten vallen één of twee regio's op omdat ze duidelijk het hoogste cijfer hebben, zoals Stockholm, Oberbayern en Waals-Brabant.
Dans la plupart des Etats membres, une ou deux régions apparaissent comme concentrant une grosse partie des brevets, comme par exemple les régions de Stockholm, de l'Oberbayern ou du Brabant wallon.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2017, is de heer Piteüs J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 maart 2018.
Par arrêté royal du 20 juin 2017, M. Piteüs J., juge au tribunal de première instance du Brabant wallon, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 mars 2018.

- een groter schaalvoordeel zal worden gerealiseerd aangezien ORES Assets reeds de distributienetbeheerder voor 197 Waalse gemeenten is, wat noodzakelijkerwijs een positieve impact zal hebben op de tarieven van de sector Waals Brabant van ORES Assets;
- une plus grande économie d'échelle sera réalisée puisqu'ORES Assets est déjà le gestionnaire de réseau de distribution pour 197 communes wallonnes ce qui aura nécessairement un impact positif sur les tarifs du secteur du Brabant wallon d'ORES Assets;

De diensten hebben als ambtsgebied het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de provincie Waals-Brabant.
Les services ont la Région de Bruxelles-Capitale et la province du Brabant wallon pour ressort.

Ook de gemeenten van Waals-Brabant hebben een voor de bevolking bestemde brochure gekregen.
Les communes du Brabant wallon ont également reçu une brochure destinée aux habitants.

Ook de gemeenten van Waals Brabant hebben een voor de bevolking bestemde brochure gekregen.
Les communes du Brabant wallon ont également reçu une brochure destinée aux habitants.

­ Tijdens de vergadering van 21 november 2000 van de ad hoc-werkgroep van de Commissie voor dringende geneeskundige hulpverlening (CODGH) van Waals-Brabant hebben de artsen die de gespecialiseerde spoedgevallenzorg van de provincie vertegenwoordigen de volgende ziekenhuizen opgegeven als kandidaat voor de MUG-functie : Eigenbrakel, Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve.
­ Lors de la réunion du 21 novembre 2000 du groupe de travail ad hoc de la Commission d'aide médicale urgente (COAMU) du Brabant wallon, les médecins représentant les soins urgents spécialisés de la province ont déposé la candidature des hôpitaux à la fonction SMUR de Braine-l'Alleud, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve.