Overwegende dat het gemeentecollege van Ans op 20 januari 2010 de beslissing heeft genomen om de uitvoeringsprocedure van het gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is, gelegen « Route militaire », te schorsen, in afwachting van de beslissing van de Waalse Regering betreffende de herziening van het gewestplan Luik; dat het College de aandacht vestigt op het feit dat hij de beslissing heeft genomen om het bouwproject van een stadion voor de « Royal Football Club Liégeois » op te geven;
Considérant que le collège communal d'Ans a décidé, le 20 janvier 2010, de suspendre la procédure de mise en oeuvre de la zone d'aménagement communal concerté située route Militaire dans l'attente de la décision du Gouvernement wallon sur la révision du plan de secteur de Liège dont objet; qu'il relève dans ses motivations qu'il a décidé d'abandonner le projet de construction du stade destiné au Royal Football Club Liégeois;
