Traduction de «waalse gewest besteedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds
Traité de coopération entre, d'une part, le Royaume des Pays-Bas et, d'autre part, la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale

Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Minister van Huisvesting en van het Toezicht voor het Waalse Gewest
Ministre du Logement et de la Tutelle pour la Région Wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la région wallonne | MRW [Abbr.]

Egalisatiefonds voor begrotingen van het Waalse Gewest
Fonds d'égalisation des budgets de la Région wallonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Het Waalse Gewest besteedt minstens euro 1.228.000 in 2003 en euro 620.000 in 2004 aan wetenschappelijk onderzoek om acties te voeren in samenwerking met de Franse Gemeenschap.
Art. 8. La Région wallonne affecte à la recherche scientifique un montant d'au moins euro 1.228.000 en 2003 et de euro 620.000 en 2004 pour mener des actions en synergie avec la Communauté française.

1.1. Het Waalse Gewest besteedt 200 miljoen frank aan het Fonds voor voorzieningen van het technisch en beroepsonderwijs, dat bij dit decreet wordt opgericht.
1.1. La Région wallonne affecte 200 millions de francs au Fonds d'équipement pour l'enseignement technique et professionnel créé par le présent accord.

3.1. Het Waalse Gewest besteedt 25 miljoen frank aan de programma's voor " total immersion" -cursussen.
3.1. La Région wallonne affecte 25 millions de francs aux programmes d'immersion linguistique.

2.1. Het Waalse Gewest besteedt 140 miljoen frank aan de buitenschoolse kinderopvang.
2.1. La Région wallonne affecte 140 millions de francs à l'accueil extrascolaire des enfants.

Art. 2. Het Waalse Gewest besteedt voor het jaar 2000 25 miljoen BEF aan het Fonds.
Art. 2. Le Fonds est doté, pour l'année 2000, d'un crédit de 25 millions de francs belges par la Région wallonne.

In de eerste plaats hebben we vragen over het geld dat de federale overheid aan het bouwprogramma van het Waalse Gewest besteedt.
En premier lieu, nous nous interrogeons sur l'argent que les autorités fédérales consacrent au programme de construction de la Région wallonne.