Traduction de «waalse gewest palend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds
Traité de coopération entre, d'une part, le Royaume des Pays-Bas et, d'autre part, la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale

Minister van Huisvesting en van het Toezicht voor het Waalse Gewest
Ministre du Logement et de la Tutelle pour la Région Wallonne

Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la région wallonne | MRW [Abbr.]

Egalisatiefonds voor begrotingen van het Waalse Gewest
Fonds d'égalisation des budgets de la Région wallonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen: ANDENNE - 11° afdeling SEILLES Een perceel grond met een oppervlakte van 47 vierkante meter Stationstraat gelegen, gekadastreerd sectie B zonder nummer, palende aan het Waalse Gewest en het perceel gekadastreerd B 282G8.
Aliénation d'immeubles domaniaux. - Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune d'ANDENNE - 11° division SEILLES Une parcelle de terrain de 47 m², sise rue de la Station cadastrée section B sans numéro, joignant la Région Wallonne et la parcelle cadastrée B 282G8 .

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Eghezée - 13 afdeling : DHUY Een perceel grond rue d'Ostin gelegen, met een oppervlakte van 973 vierkante meters, gekadastreerd sectie C zonder nr, palende aan het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune d'Eghezée - 13 division : DHUY : Une parcelle de terrain située rue d'Ostin, d'une contenance de 973 m² cadastrée section C sans n°, joignant la Région Wallonne.

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Beauraing - 15e afdeling : PONDROME : Een perceel grond route de Bouillon gelegen, met een oppervlakte van 204 m², gekadastreerd sectie B nr. 64 P2, palende aan SERNEELS Elisa, VAN ESCH Michaël, BLAISE Jennifer en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Ville de Beauraing - 15e division : PONDROME : Une parcelle de terrain située route de Bouillon, d'une contenance de 204 m² cadastrée section B sans n° 64 P2, joignant SERNEELS Elisa, VAN ESCH Michaël, BLAISE Jennifer et la Région Wallonne.

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen: Namur - 21 afdeling : LIVES-SUR-MEUSE Een perceel grond rue de la Roche à l'Argent gelegen, met een oppervlakte van 517 m², gekadastreerd sectie B zonder nr, palende aan DEPREZ Jean-François en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Ville de Namur - 21 division : LIVES-SUR-MEUSE Une parcelle de terrain située rue de la Roche à l'Argent, d'une contenance de 517 m² cadastrée section B sans n°, joignant DEPREZ Jean-François et la Région Wallonne.

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Profondeville - 6 afdeling : BOIS-DE-VILLERS Een perceel grond rue Jules BINAME en rue Léopold CRASSET gelegen, met een oppervlakte van 2.840 m², gekadastreerd sectie C zonder nr, palende aan NV NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel en PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël en Christophe, en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Profondeville - 6 division : BOIS-DE-VILLERS Une parcelle de terrain située rue Jules BINAME et rue Léopold CRASSET, d'une contenance de 2.840 m², cadastrée section C sans n°, joignant SA NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel et PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël et Christophe, et la Région Wallonne.

Een huis gelegen rue Tige de Nettinne 3, gekadastreerd sectie H nr. 1 W deel. met een oppervlakte van 24 a 37 ca, palende aan GODFROID Marie en het Waalse Gewest.
Maison rue Tige de Nettinne 3, section H n° 1 W pie. pour une contenance de 24 a 37 ca, joignant GODFROID Marie et la Région wallonne.

Een perceel grond gekadastreerd " rue Bois Dame Agis" met een oppervlakte van 11 a 97 ca, sectie B nr 112 E pie., palende aan BOUWENS Frans, FOSSEUR Philippe en het Waalse Gewest.
Une parcelle de terrain cadastrée rue Bois Dame Agis, section B n° 112 E pie. pour une contenance de 11 a 97 ca, joignant BOUWENS Frans, FOSSEUR Philippe et la Région wallonne.

Palend of gepaald hebbende aan de Waalse Gewest, aan de konsoorten De Jonckheere en aan het gebied van de NMBS Holding (kavel 1) en aan de Waalse Gewest, aan de konsoorten De Jonckheere, aan Zianne-Clerquin, Jean, en aan Bernard-Houdart, Gilbert (kavel 2).
Tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne, aux consorts De Jonckheere et au domaine de la SNCB Holding (lot 1) et au domaine de la Région wallonne, aux consorts De Jonckheere, à Zianne-Clerquin, Jean, et à Bernard-Houdart, Gilbert (lot 2).

Staat « Monin », twee percelen grond, 1 a 84 ca (lot 3), naast nr. 44, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers 1 a 95 ca (lot 4), naast nr. 27, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers.
Rue Monin, terrains 1 a 84 ca (lot 3), à côté du n° 44, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Bangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants 1 a 95 ca(lot 4), à côté du n° 27, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Brangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants.

Een perceel grond gelegen op de hoek van de « avenue Reine Astrid » en « avenue du Château », gekadastreerd 6e afdeling, sectie A, nrs. 578 P en 578 R, met een oppervlakte van 10 a 90 ca volgens kadaster en van 10 a 92 ca volgens plan HN58-A3-247 van het Waalse Gewest, palend of gepaald hebbende aan Verhelle-Aubert, Patrick; aan Hubaux-Vantomme, Marc; aan Dekimpe-Hubaux, René; aan Denys-Hubaux, Francis, en de genoemde lanen.
Un terrain sis à l'angle des avenues Reine Astrid et du Château, cadastré 6e division, section A , n°s 578 P et 578 R, d'une superficie totale de 10 a 90 ca selon cadastre et de 10 a 92 ca selon plan HN58-A3-247 de la Région wallonne, tenant ou ayant tenu à Verhelle-Aubert, Patrick; à Hubaux-Vantomme, Marc; à Dekimpe-Hubaux, René; à Denys-Hubaux, Francis, et auxdites avenues.