Vertaling van "waalse kwaliteitskeurmerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waalse Afvalplan | Waalse Plan voor Afval
Plan wallon des Déchets

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne

Waalse Exportagentschap
Agence wallonne à l'exportation | Awex [Abbr.]

Waalse Gewestraad
Conseil régional wallon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Waalse Gewestraad heeft bij decreet van 7 september 1989 drie nieuwe benamingen gevestigd : - het Waalse kwaliteitskeurmerk, te weten het gezamenlijk merk vastgesteld door de Waalse Executieve, waarbij wordt verklaard dat een produkt vervaardigd of verwerkt in Wallonië een geheel van welbepaalde specifieke kwaliteiten en eigenschappen vertoont, die vooraf werden vastgesteld en die een bepaald kwaliteitsniveau bevestigen; - de benaming van Waalse oorsprong die garandeert dat een produkt wel degelijk werd vervaardigd of verwerkt in Wallonië; - de lokale benaming van oorsprong, te weten de geografische benaming van een streek of een plaats in het Waalse Gewest die gebruikt wordt om een produkt aan te duiden dat uit die streek of plaats komt en waarvan de kwaliteit of de eigenschappen uitsluitend of hoofdzakelijk te danken zijn aan een bepaald geografisch milieu; een milieu waarin natuurlijke en menselijke elementen aanwezig zijn.
Le Conseil régional Wallon a, par décret du 7 septembre 1989, défini trois nouvelles appellations : - le label de qualité wallon, à savoir la marque collective déterminée par l'Exécutif régional wallon, attestant qu'un produit fabriqué ou transformé en Wallonie possède un ensemble distinct de qualités et caractéristiques spécifiques, préalablement fixées et établissant un niveau de qualité; - l'appellation d'origine wallonne qui assure qu'un produit a été effectivement fabriqué ou transformé en Wallonie; - l'appellation d'origine locale, à savoir la dénomination géographique d'une contrée ou d'une localité de la Région wallonne servant à désigner un produit originaire de cette contrée ou de cette localité et dont la qualité ou les caractères sont dus exclusivement ou essentiellement à un milieu géographique déterminé, ce milieu comprenant les facteurs naturels et les facteurs humains.

De toekenning en de aflevering van die erkenningen gebeurt onder de vorm van certificatie van instellingen door de Waalse Executieve herkend, op grond van een gedetailleerd lastenkohier, waarin de voorwaarden zijn vastgelegd waaraan de produkten moeten voldoen om het Waalse kwaliteitskeurmerk of benaming van oorsprong te bekomen.
L'attribution et la délivrance de ces attestations se fait par voie de certification par des organismes agréés par l'Exécutif régional wallon, suivant un cahier des charges détaillé qui comprend les conditions que doivent remplir les produits pour bénéficier du label de qualité wallon ou d'une appellation d'origine.