Vertaling van "waalse politiezones hebben " (Nederlands → Frans) :

1. Welke acht Vlaamse en zes Waalse politiezones hebben elk 52.500 euro ontvangen voor de aankoop van ANPR-camera's?
1. Quelles sont les huit zones de polices situées en Flandre, ainsi que les six zones situées en Wallonie qui ont reçu chacune la somme de 52.500 euros pour l'achat de caméras ANPR?

Onder impuls van de Cel Vermiste Personen en van de politiezone HEKLA en met de medewerking van de negen expertisecentra dementie in Vlaanderen , kreeg het project een (inter-)nationale bekendheid en inmiddels hebben al 52 Vlaamse politiezones zich erbij aangesloten, evenals zes Waalse politiezones (het ganse arrondissement Namen).
Sous l’impulsion de la Cellule des Personnes disparues et de la zone de police HEKLA et avec la collaboration des neuf centres d’expertise démence en Flandre, le projet obtint une renommée (inter-)nationale et entre-temps quelque 52 zones de police flamandes s’y sont associés, ainsi que six zones de police wallonnes (l’ensemble de l’arrondissement de Namur).

Volgens de Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten en haar Waalse tegenhanger, Union des villes et communes de Wallonie, hebben meer dan de helft van de politiezones in ons land een dossier ingediend bij het ministerie van Binnenlandse Zaken. De politiezones vragen meer financiële middelen voor de opstart van de politiehervorming op lokaal niveau.
D'après la Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten et son pendant wallon, l'Union des villes et communes de Wallonie, plus de la moitié des zones de police dans notre pays ont introduit au ministère de l'Intérieur un dossier dans lequel elles demandent plus de moyens financiers pour la mise en oeuvre de la réforme de police au niveau local.

Sinds de aanvang van de cursus defensief rijden bij het federale opleidingscentrum te Bergen hebben 1787 operationele personeelsleden deze cursus gevolgd, waarvan 565 deelnemers uit Vlaamse politiezones, 544 uit Waalse politiezones en 678 uit de Brusselse regio.
Depuis le début du cours de conduite défensive au centre de formation fédéral de Mons, 1787 membres du personnel opérationnel ont suivi ce cours, parmi lesquels 565 participants étaient originaires des zones de police flamandes, 544 des zones de police wallonnes et 678 de la région bruxelloise.