Traduction de «waar beloftes werden » (Néerlandais → Français) :

Minister van Justitie Annemie Turtelboom sloot met de vakbonden een protocolakkoord af, waar een aantal beloftes werden gedaan om de veiligheid te verbeteren.
La Ministre de la Justice, Annemie Turtelboom, avait conclu un protocole d'accord avec les syndicats contenant une série de promesses afin d'améliorer la sécurité.

2. Is het probleem reeds opgelost, daar waar beloftes werden gedaan door andere ministers (cf. mijn mondelinge vragen nrs. 1196 en 1425, Integraal Verslag, Kamer, 2003-2004, commissie Sociale Zaken, 20 januari 2004, C 129, blz. 1 en 4 februari 2004, C 149, blz. 14)?
2. Ce problème est-il déjà résolu compte tenu des promesses faites par d'autres ministres (cf. mes questions orales nos 1196 et 1425, Compte rendu intégral, Chambre, 2003-2004, commission des Affaires sociales, 20 janvier 2004, C 129, page 1, et 4 février 2004, C 149, page 14)?