De nieuwe logementen, in aantal gelijk aan het aantal verkochte woningen, moeten worden gebouwd in de zone Brasschaat, waar CDSCA over een concessie beschikt.
Les nouveaux logements, en nombre égal à ceux mis en vente, doivent être bâtis dans la zone de Brasschaat, où l'OCASC dispose d'une concession.