Traduction de «waar concrete elementen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende het ontbreken van concrete elementen inzake de invoering van de zones 30 daar waar deze opdracht voorzien is in het GewOP;
Considérant l'absence d'éléments concrets relatifs à la mise en place des zones 30 alors que cette mission est inscrite dans le PRD;

Deze elementen maken het niet mogelijk een snelle uitvoering te waarborgen van dit project daar waar het eigenlijke doel van dit instrument erin bestaat op een snelle en concrete wijze te tegenmoet te komen aan de problemen van verval van bepaalde Brusselse wijken.
Ces éléments ne permettent pas de garantir une réalisation rapide de ce projet, alors que l'objectif même de cet outil est de répondre rapidement et de façon concrète aux problèmes de dégradation de certains quartiers de Bruxelles.

Ik baseer mij op een resolutie die door de Groenen in het Europees Parlement is ingediend en waar concrete elementen in staan en niet enkel algemene intenties.
Je me suis d'ailleurs inspirée d'une résolution déposée par le groupe des Verts au parlement européen, qui comporte des éléments concrets et pas seulement des intentions générales.