Vertaling van "waar de financiële steun vandaan moet komen " (Nederlands → Frans) :

Het geeft aan welke kosten daarmee gemoeid zijn en waar de financiële steun vandaan moet komen.
Il identifie les coûts qui y sont associés et les sources de l'aide financière.

Iedereen moet kunnen profiteren van de voordelen van een digitale maatschappij. De Commissie zal mede op basis van haar recente openbare raadpleging nagaan hoe de vraag naar basistelecomdiensten op de huidige concurrerende markten het beste kan worden ingevuld, welke plaats universeledienstverlening moet innemen in de inspanningen om breedband voor iedereen toegankelijk te maken en waar de financiering voor deze universeledienstverlening vandaan moet komen.
Tout le monde devrait pouvoir profiter des avantages de la société numérique. La Commission étudiera, à la lumière des résultats de sa récente consultation publique la meilleure façon de répondre à la demande de services de télécommunications de base dans l'environnement de marchés concurrentiels actuel, le rôle que le service universel pourrait jouer pour la réalisation de l'objectif du haut débit pour tous et le mode de financement du service universel.

Iedereen moet kunnen kiezen waar hij leeft, en daarom moet de Staat de creativiteit op dit vlak stimuleren en meer financiële steun bieden aan verenigingen die zich inzetten voor de integratie van de ouderen in het maatschappelijk leven.
Pour que chacune puisse choisir son lieu de vie, l'État devrait stimuler la créativité dans ce domaine et soutenir davantage financièrement les associations qui prônent l'intégration des aînés dans le cadre social.

Het geeft aan welke kosten daarmee gemoeid zijn en waar de financiële steun vandaan moet komen;
Il identifie les coûts qui y sont associés et les sources de l'aide financière;

Iedereen moet kunnen profiteren van de voordelen van een digitale maatschappij. De Commissie zal mede op basis van haar recente openbare raadpleging nagaan hoe de vraag naar basistelecomdiensten op de huidige concurrerende markten het beste kan worden ingevuld, welke plaats universeledienstverlening moet innemen in de inspanningen om breedband voor iedereen toegankelijk te maken en waar de financiering voor deze universeledienstverlening vandaan moet komen.
Tout le monde devrait pouvoir profiter des avantages de la société numérique. La Commission étudiera, à la lumière des résultats de sa récente consultation publique, la meilleure façon de répondre à la demande de services de télécommunications de base dans l'environnement de marchés concurrentiels actuel, le rôle que le service universel pourrait jouer pour la réalisation de l'objectif du haut débit pour tous et le mode de financement du service universel.

Er moet daarom financiële, technisch en politieke steun komen voor gerechtelijke instrumenten voor onderzoek, vervolging, opsluiting en begeleiding van daders.
Pour ce faire, il convient d'apporter un soutien financier, technique et politique aux instruments judiciaires de recherche, de poursuite et d'accompagnement des auteurs.

Maar deze innovaties kosten geld en de vraag is waar dat geld vandaan moet komen.
Cependant, ces innovations ont un coût et soulèvent la question de leur financement.

Waar moet onze energie vandaan komen?
D'où tirerons-nous notre énergie ?