Traduction de «waar de kassa wel geïnstalleerd » (Néerlandais → Français) :

Ik veronderstel dat er ook controles worden gedaan bij horecazaken waar de kassa wel geïnstalleerd werd.
Je suppose que des contrôles seront également effectués dans les établissements horeca qui l'ont installée.

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles?

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en voor Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles ?

2.1. De borden worden in beginsel, rekening houdend met eventuele obstakels, op passende hoogte en op een passende plaats ten opzichte van het gezichtsveld geïnstalleerd, hetzij bij de toegang tot een zone waar een algemeen risico bestaat hetzij in de onmiddellijke nabijheid van een bepaald risico of het te signaleren object, en wel op een goed verlichte en gemakkelijk toegankelijke en zichtbare plaats.
2.1. Les panneaux sont installés, en principe, à une hauteur et selon une position appropriée par rapport à l'angle de vue, compte tenu d'éventuels obstacles, soit à l'accès à une zone pour un risque général, soit à proximité immédiate d'un risque déterminé ou de l'objet à signaler, et dans un endroit bien éclairé et facilement accessible et visible.