Traduction de «waar drie meisjes » (Néerlandais → Français) :

3. Het enige gekende incident met betrekking tot asielzoekers aan boord van een trein vond plaats op zondag 10 januari 2016 in Doornik, waar drie meisjes door drie minderjarige asielzoekers werden betast.
3. Le seul incident connu impliquant des demandeurs d'asile à bord d'un train s'est produit le dimanche 10 janvier 2016 à Tournai, au cours duquel trois jeunes filles ont subi des attouchements de la part de trois mineurs demandeurs d'asile.

- Een wegloper van bijna 18 die weg wil blijven tot 18 om dan zelfstandig te kunnen beslissen; - Een " parentale ontvoering" waarbij het meisje in kwestie weg is met haar moeder; - Drie gevallen waar de meisjes naar het buitenland zijn getrokken, waarbij inmiddels de verblijfplaats gekend is, - Een meisje dat nog weg is na zware problemen op school; - Een meisje dat weggelopen is uit een opvangcentrum.
- Une fugueuse de presque 18 ans qui a l'intention de rester partie jusque ses 18 ans pour pouvoir décider en toute autonomie ; - Un enlèvement parental où la jeune fille est partie avec sa mère ; - Trois cas où les jeunes filles sont parties à l'étranger ; leur lieu de séjour est connu; - Une jeune fille qui a fait une fugue suite à de graves problèmes scolaires ; - Une jeune fille qui s'est enfuie d'un centre d'accueil.

Yves Bergevin, coördinator voor de gezondheid van de moeder bij het UNFPA is van oordeel dat in alle landen waar gewerkt wordt aan de ontwikkeling van gendergelijkheid, onderwijs van de meisjes en gezinsplanning, het geboortecijfer duurzaam daalt van zes of zeven kinderen per vrouw tot slechts twee of drie, zonder dwang en zonder uitzondering.
Yves Bergevin, coordonnateur pour la santé maternelle à l'Unfpa estime : " Dans tous les pays où l'on développe l'égalité des sexes, l'éducation des filles et le planning familial, la natalité baisse durablement de six ou sept enfants par femme à seulement deux ou trois, sans coercition et sans exception.