Traduction de «waar energie vandaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landen van vertrek of bestemming | Landen waar het transitoverkeer vandaan komt en naartoe gaat
Pays transiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een voorbeeld te geven: de Italiaanse provincie waar ik vandaan kom produceert in haar eentje 12 procent van de hydro-elektrische energie van het hele land.
Pour donner un exemple, la province italienne dont je proviens produit à elle seule 12 % de l’énergie hydroélectrique de tout le pays.

De regio in Roemenië waar ik vandaan kom, heeft een flink potentieel voor geothermale energie, dat momenteel niet voldoende benut wordt.
La région de Roumanie dont je proviens présente un potentiel énorme en termes d’énergie géothermique, qui n’est pas suffisamment exploité à l’heure actuelle, et ce pour diverses raisons.

Als het Iberisch Schiereiland inderdaad geïsoleerd raakt op het gebied van energie dan zullen eilanden zoals de Balearen, waar ik vandaan kom, dubbel geïsoleerd raken.
Si la péninsule ibérique souffre clairement d’isolement en termes énergétiques, des îles comme les Îles Baléares, dont je suis originaire, souffrent d’un double isolement.

In de 21 eeuw zullen alleen die samenlevingen succesvol zijn die een intelligent antwoord geven op de twee volgende vragen: Waar komt onze energie vandaan en hoe maken we er efficiënt gebruik van?
Au XXI siècle, les sociétés qui répondront intelligemment à deux questions seront couronnées de succès: d’où vient notre énergie et comment pouvons-nous l’employer efficacement?

De meeste landen waar energie vandaan komt zijn instabiel, dus hoe meer landen we kunnen betrekken in onze aanvoer, hoe beter.
Étant donné que la plupart des pays dont nous recevons notre énergie sont instables, il est préférable que nous nous approvisionnions dans le plus grand nombre possible de pays.

Waar moet onze energie vandaan komen?
D'où tirerons-nous notre énergie ?