Vertaling van "waar geen ruchtbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaats waar geen vervorming optreedt
zone non sujette à déformation

hulpstofgrendel | steenstofzone | steenstofzone in een galerij tussen twee posten | waar geen gelegenheid is om een grendel te plaatsen
barrage auxiliaire | zone de poussierage | zone de schistification

vrije markt | waar men geen marktgeld betaalt
marché franc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moet geen « symboolwetgeving » zijn, waar geen ruchtbaarheid wordt aan gegeven.
Il ne faut pas que ce soit une « législation-symbole », à laquelle aucune publicité ne serait donnée.

Art. 10. De leden van de Commissie mogen geen ruchtbaarheid geven aan feiten waar ze uit hoofde van hun functie kennis van zouden hebben.
Art. 10. Les membres de la Commission ne peuvent pas dévoiler les faits dont ils auraient eu connaissance en raison de leur fonction.

Er zijn aspecten waar nog geen ruchtbaarheid aan gegeven kan worden, omdat de onderhandelingen nog aan de gang zijn. Maar ik heb ernaar gestreefd de voorzitter van die commissie en de fractieleiders voortdurend te updaten over de uitslag van de onderhandelingen.
Certains aspects ne peuvent être rendus publics pour l’instant, car les négociations sont encore en cours, mais je me suis efforcé de fournir des mises à jour fréquentes sur les résultats des discussions au président et aux coordinateurs des groupes parlementaires au sein de la commission.