Traduction de «waar jongeren bijeenkomen » (Néerlandais → Français) :

De FOD Volksgezondheid neemt jongeren van minder dan 26 jaar in dienst om de naleving van de tabaks- en de alcolholwetgeving te controleren in de horeca en op plaatsen waar jongeren bijeenkomen.
Le SPF Santé publique recrute des jeunes de moins de 26 ans qui devront contrôler le respect des législations sur le tabac et l'alcool dans les établissements horeca et les lieux où se retrouvent les jeunes.

Antwoord : Het is een bekend gegeven dat drugdealers op evenementen waar veel jongeren bijeenkomen, zoals bijvoorbeeld de grote muziekfestivals de kans schoon zien om hun waren aan de man te brengen.
Réponse : Il est notoire qu'à l'occasion d'événements où de nombreux jeunes se réunissent, tels que les grands festivals de musique, les trafiquants de drogues voient l'opportunité d'écouler leur marchandise.

Geregeld wordt geklaagd over baldadigheid, druggebruik, drankmisbruik, verkeersonveiligheid en criminaliteit in en rond sommige jeugdclubs, discotheken en andere plaatsen waar jongeren bijeenkomen.
On entend régulièrement des plaintes concernant des problèmes de vandalisme, de consommation de drogue, d'abus d'alcool, d'insécurité routière et de criminalité dans et autour de certains clubs de jeunes, de discothèques et d'autres endroits où des jeunes se réunissent.