Vertaling van "waar mevrouw doyle " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de kwestie waar mevrouw Doyle aan refereert, hier zal in de uitvoeringsbepalingen aandacht aan worden besteed.
En ce qui concerne la question à laquelle MDoyle a fait allusion, cette question sera prise en compte par les mesures de mise en œuvre.

Wat betreft de Keltische Zee, waar mevrouw Doyle het over had, is het waar dat het kabeljauwbestand er volgens de ICES iets beter voor staat dan in andere zeeën.
Concernant la mer Celtique, dont M Doyle a parlé, il est vrai que le CIEM affirme que l’état du stock est quelque peu meilleur que dans d’autres mers.

Ten slotte, wil ik het nog hebben over een punt waar mevrouw Doyle over sprak.
En dernier lieu, je voudrais considérer le point soulevé par Avril Doyle.

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vicevoorzitter, ik zou mevrouw Doyle willen bedanken voor haar bijdrage vanuit een Iers standpunt, waar ik volledig achter sta.
− (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, je remercie M Doyle pour sa contribution dans la perspective irlandaise, que je soutiens pleinement.

Dat is een belangrijke stap, maar zoals mevrouw Doyle en mevrouw Riera terecht stellen, is het vooral van belang dat er steeds meer plaatsen komen waar praktische informatie beschikbaar is.
Je crois que c’est un pas important, mais je crois qu’au-delà, ce qui est important - et MDoyle a tout à fait raison d’insister là-dessus, ainsi que MRiera - c’est qu’on multiplie les points d’informations pratiques.